KABUL, 30 mayo 2009 (AFP) - Los civiles, entre ellos una mujer y un niño de cinco años, murieron al estallar una bomba artesanal escondida al borde de una ruta del distrito de Jakriz que destruyó el vehículo en el que viajaban, indicó Afzal Jan, oficial de policía de la convulsionada provincia de Kandahar.
Kandahar, así como las otras provincias del sur afgano, es el escenario de numerosas violencias; los insurgentes afganos, entre ellos los talibanes, no dan tregua en sus ataques.
Por otra parte, tres policías resultaron heridos en esta provincia el sábado por la mañana al explotar otra bomba artesanal, según la policía.
En tanto, en la provincia vecina de Helmand (sur), "cinco terroristas, entre ellos un comandante, murieron" el viernes en una operación conjunta de la OTAN, la policía y el ejército afgano en el distrito de Musa Qala, anunció el sábado el ministerio de Interior en un comunicado.
Helmand es un bastión de los talibanes y es la primera zona de producción de opio del país, que contribuye a financiar la rebelión islamista.
El viernes, también, seis insurgentes murieron luego de atacar un puesto policial en la provincia de Farah (oeste), agregó el ministerio.
Finalmente, el gobernador de la provincia de Kunduz (norte), Mohamad Omar, y su chófer, resultaron levemente heridos este sábado por la mañana tras la explosión de una bomba activada a distancia al paso de su vehículo, indicó el jefe de los servicios secretos locales, Abdul Majeed Azimi.
Las violencias de los insurgentes afganos, entre ellos las milicias talibanes que fueron derrocados del poder en 2001 por la coalición multinacional encabezada por Estados Unidos, redoblaron en intensidad durante los últimos dos años a pesar de la presencia de unos 70.000 soldados extranjeros a los que comenzaron a unírseles un contingente de refuerzo estadounidense que ascenderá a 21.000 militares este año.
sak-mba/pa/acc

---

© 1994-2009 Agence France-Presse