Al mencionar una de las "teorías" sobre los atentados del 11 de setiembre, Ahmadinejad dijo: "ciertos sectores en el gobierno norteamericano orquestaron el atentado para revertir el declive de la economía norteamericana y su control de Medio Oriente, para salvar al régimen sionista".
"La mayoría del pueblo norteamericano y otros países y políticos están de acuerdo con este punto de vista", agregó.
Evocando una segunda teoría, el presidente iraní agregó: el atentado "fue realizado por un grupo terrorista pero el gobierno norteamericano lo respaldó y sacó ventaja de esa situación".
La tercera teoría, agregó, es que "un grupo terrorista muy poderoso y complejo, capaz de pasar a través de todas las capas de los sistemas de inteligencia y de seguridad norteamericanos, perpetró el atentado".
Estados Unidos calificó los dichos de Ahmadineyad de "detestables".
"Antes que representar las aspiraciones y la buena voluntad del pueblo iraní, Ahmadineyad eligió de nuevo hablar sin ton ni son sobre teorías de complot y usar palabras antisemitas que son detestables y delirantes", destacó Mark Kornblau, portavoz de la delegación estadounidense en la ONU.
Un diplomático europeo explicó que las delegaciones europeas habían abandonado la sala en señal de solidaridad con Estados Unidos.
La acusación implícita en las declaraciones de Ahmadinejad, de que Estados Unidos pudiera haber tenido participación en los ataques contra el Pentágono y las torres gemelas de Nueva York, indignó y ofendió al presidente Barack Obama, señaló un alto funcionario estadounidense que pidió el anonimato.
"El presidente halló los comentarios indignantes y ofensivos, en particular dado lo cerca que estamos de la 'Zona Cero'", dijo el funcionario en la sede de la ONU, cercana al predio donde se erigían las torres gemelas del World Trade Center, derrumbadas por los ataques del 11 de septiembre de 2001, que dejaron unos 3.000 muertos en Estados Unidos.