"El atacante condujo su camión repleto de explosivos hasta el primer puesto de seguridad al exterior de la base", indicó la fuente, que pidió el anonimato, agregando que otras personas resultaron heridas en el ataque.
Los talibanes reivindicaron el atentado, después del cual insurgentes armados atacaron la base.
"Ningún miembro de la ISAF o (de las fuerzas de seguridad) afganas resultó muerto", indicó a la AFP un portavoz de la ISAF, agregando que 14 rebeldes murieron en los combates, que habían terminado.
Según la fuente de la seguridad, las víctimas civiles son afganos que realizaban trabajos de construcción en el seno de la base.
Zabihullah Mudjahid, un portavoz de los talibanes, indicó que el autor del atentado, un "muyahid" (combatiente de la guerra santa) talibán, había hecho detonar un camión cargado con "diez toneladas de explosivos (...) cerca de un restaurante" de una base de la OTAN situada en la ciudad de Jost.
"Un gran número de soldados extranjeros resultaron muertos", agregó este portavoz, en una conversación con la AFP.