El proceso fue aplazado al cabo de 40 minutos, a causa sobre todo de la ausencia de varios acusados.

De 37 incriminados, solo 23 se presentaron ante la Corte penal de Trípoli, protegida por medidas de seguridad excepcionales.

Abdalá al Senussi, el exjefe de inteligencia de Muamar Gadafi, y el último primer ministro de Gadafi, Baghdadi al Mahmudi, se encontraban en el banquillo de los acusados al lado de otros 21 exdirigentes, todos ellos vestidos con el uniforme de los presos.

El tribunal decidió además permitir la comparecencia por videoconferencia de Seif al Islam, así como de otros acusados detenidos en Misrata, a 200 km al este de Trípoli.

Las autoridades judiciales estiman que las condiciones de seguridad no permiten su traslado a la capital.

El aplazamiento del proceso permitirá a los abogados estudiar el expediente, añadió la corte.

Los abogados, en efecto, afirmaron que no habían tenido acceso al expediente, lo que el tribunal refutó, afirmando que únicamente les había prohibido obtener copias.

Los procesados, inculpados en octubre, enfrentarán una decena de cargos, en particular de asesinatos, saqueo y sabotaje, actos que atentaron contra la unión nacional, complicidad en la incitación a la violación, secuestros y dilapidación del erario.

El 24 de marzo, el proceso ya había sido postergado por el Tribunal penal de Trípoli, a causa de la ausencia de varios de los acusados, entre ellos el propio Seif al Islam, detenido en Zenten (oeste).

"Probablemente el juicio sea nuevamente postergado para permitir la instalación de toda la logística técnica que permita la comunicación" vía satélite con los acusados, había declarado a la AFP el jefe de la oficina de investigaciones, dependiente de la del fiscal general, As Seddik as Sur.

Según él, este nuevo aplazamiento del proceso también permitirá a varios de los acusados hacerse con los servicios de un abogado defensor.

Seif al Islam, durante mucho tiempo considerado como sucesor potencial de su padre, se encuentra en poder de los ex rebeldes en Zenten, desde su detención en noviembre de 2011. Las autoridades de transición han en vano intentado negociar su traslado a Trípoli.

Otros responsables se encuentran detenidos en Misrata, como Mansur Daw, exjefe de la seguridad interior bajo el régimen de Gadafi.

Saadi, otro de los hijos de Muamar Gadafi, extraditado a comienzos de marzo por Níger donde se había refugiado, debe ser también juzgado en el marco de este caso.

-Dudas sobre un proceso equitativo -

La Corte Penal Internacional (CPI) lanzó órdenes de captura contra Seif al Islam y Abdalá al Senussi por presuntos crímenes de guerra durante la revuelta contra Gadafi.

A fines de mayo, la CPI rechazó el pedido de las autoridades de Trípoli de juzgar ante los tribunales libios a Seif al Islam, a causa de sus dudas sobre la capacidad del actual gobierno de garantizarles un proceso justo y equitativo.

La CPI había autorizado no obstante en octubre a Libia a juzgar a Senussi.

Varias organizaciones de defensa de derechos humanos también expresaron sus dudas en lo que respecta al carácter equitativo de los procesos en Libia, y acusaron a las milicias de mantener detenidas a centenares de personas fuera de todo control del Estado.