"Es un thriller existencial", la definió la presidenta del jurado, la periodista y escritora Rosa Montero, tras leer el acta que concedió por mayoría el galardón, dotado con 175.000 dólares (133.000 euros) y una escultura de Martín Chirino, al escritor argentino.
El jurado del premio destacó "el estilo admirablemente contenido del autor, quien, con economía expresiva, consigue crear un texto perturbador e hipnótico".
La obra "indaga sobre la esencia del mal y la corresponsabilidad de cada uno en la violencia y la injusticia", asegura el acta del jurado leída por Montero.
En "Una misma noche", el protagonista, Leonardo, un escritor que vuelve a casa de sus padres para cuidar a su madre, ve como la policía asalta la casa de sus vecinos, lo que le hace rememorar un suceso parecido cuando la misma casa sufrió otro ataque en 1976 durante la dictadura militar.
"Entonces vivían allí los Kuperman, Leonardo contaba 13 años y Argentina estaba sumida en el terror de la Junta Militar. El suceso originó una huella imborrable en la memoria del adolescente, sobre todo al descubrir el papel que jugó su padre en todo aquello", según la sinopsis facilitada por la editorial.
Leonardo decide entonces escribir una novela para exorcizar sus demonios, con lo que "el relato, mediante un diálogo constante entre los años 2010 y 1976, sirve de indagación y purga de una de las etapas más tenebrosas de la política argentina, reflejando, sin un ánimo maniqueo, tanto a las víctimas como a los verdugos".
"La vivencia de la protagonista (Diana Kuperman) y las vivencias del protagonista (Leonardo) creo que puede ser las de muchos ciudadanos comunes de esa época y de hoy también", dijo Brizuela en una intervención por vídeo desde Buenos Aires tras conocer la concesión del premio.
Tras declararse "muy feliz" por la concesión del premio, insistió en que llevaba tiempo queriendo escribir sobre este tema "porque es la preocupación de muchísima gente".
Brizuela, narrador, poeta y traductor de 48 años, une de esta manera un nuevo galardón a otros que ya tiene en su poder como el Premio Clarín de novela, que ganó en 1999.
Autor de obras como "Tejiendo agua", "Inglaterra. Una fábula" o "El placer de la cautiva", Brizuela también ha traducido a Henry James, Flannery O'Connor y Eudora Welty, entre otros autores.
A esta edición del Premio Alfaguara se presentaron "785 manuscritos originales, convirtiéndose en la convocatoria con más participación de la historia del Premio", según la editorial Alfaguara, perteneciente al grupo español Prisa.
Un total de 307 obras fueron enviadas desde España, seguidas por las 143 recibidas de Argentina y las 108 de México, precisó.
El pasado año, el galardón fue para el colombiano Juan Gabriel Vásquez por su novela "El ruido de las cosas al caer".