"Leí el guión y contiene falsificaciones voluntarias e irrisorias", afirmó "Carlos" desde la cárcel de Poissy, en las afueras de París, durante una comunicación telefónica con la AFP efectuada al despacho de su abogada y esposa, Isabelle Coutant Peyre.
"Es una manipulación, es una mentira voluntaria", insistió en francés Ilich Ramírez, que dijo haber leído el guión de la película titulada "Carlos, el terrorista que hizo temblar al mundo", del francés Olivier Assayas.
Su abogada no explicó de qué forma "Carlos" tuvo acceso al guión de la película que será presentada el 19 de mayo en el Festival de Cine de Cannes y esa misma noche será difundida por el canal de televisión francés Canal+.
"Carlos", nacido el 12 de octubre de 1949 en Caracas, convertido en la década del 70 en una leyenda por dirigir espectaculares operaciones armadas, afirmó que los avances de la película que vio por televisión contienen imágenes "completamente ridículas".
"Hombres histéricos con ametralladoras alemanas empujando a gente desarmada (...) Las cosas no se hacían así. Eramos profesionales. Comandos de alto nivel", aseguró "Carlos" de quien la AFP pudo ver una foto reciente en la cual aparece sonriente, en buen estado físico y fumando un cigarro.
Lo que más le molestó de la cinta es la forma en que trata a "otros camaradas, algunos que han muerto" pues "son mártires de la revolución, son como santos para nosotros", sostuvo.
Ilich Ramírez Sánchez, detenido por la policía y los servicios secretos franceses en Jartum el 15 de agosto de 1994, fue condenado a cadena perpetua en Francia en diciembre de 1997 por un atentado en París que dejó tres muertos.
Según "Carlos" es "escandaloso que Stephen Smith", periodista que hizo el trabajo de documentación de la película, afirme, por ejemplo, que el ex militante libanés pro-iraní "Anis Naccache haya dicho que la operación de la OPEP en 1975 fue ordenada por Saddam Hussein".
"Hemos sabido del propio Anis Naccache que nunca se reunió con Stepehn Smith y que nunca dijo una barbaridad semejante", agregó "Carlos", de 60 años, que al igual que su abogada insistió en que el secuestro de 11 ministros en la sede de la OPEP en Viena fue encomendado por el líder libio Muammar Kadhafi.
"Carlos" ha reclamado desde enero a la justicia francesa una autorización para ver la película antes de su difusión pues habla de su "persona y usa su nombre", dijo Coutant. "Se le niega aprovechar de unos abundantes ingresos que sin 'Carlos' no existirían", opinó la letrada en su despacho del Boulevard Saint Germain.
Explicó además que difundir una película antes de un juicio -el previsto para 2010/2011 contra "Carlos" por cuatro atentados cometidos en Francia entre 1982 y 1983 que dejaron cinco muertos, "vulnera la presunción de inocencia" y por eso "estudia" demandar por 'encubrimiento de violación del secreto de instrucción'" pues aparecen identidades que de otra forma serían desconocidas.
La justicia francesa le negó la posibilidad de ver la película antes de su difusión pues sería "contrario a la libertad de expresión".
Isabelle Coutant Peyre, una parisina de familia burguesa que conoció a "Carlos" el 27 de junio de 1997, contrajo matrimonio con él el 25 de agosto de 2001 bajo el régimen de la Charia, la fé coránica, a la que él se convirtió en 1975.