La Berlinale abrirá con la proyección del filme francés "Los adioses a la reina", de Benoit Jacquot, sobre los primeros días de la revolución francesa, vistos por una dama de compañía (Lea Seydoux) de la reina María Antonieta, encarnada por Diane Kruger.
El español Antonio Chavarrías, director de "Las vidas de Celia", "Volverás" y "Susana", presentará en Berlín "Dictado", interpretada por Juan Diego Botto, Bárbara Lennie y Mágica Pérez, que gira en torno a la adopción de una niña cuyo padre acaba de suicidarse.
"Tabú", del portugués Manuel Gomes, realizada con productores de Portugal, Francia, Alemania y Brasil, cuenta una historia de amor y crimen que comienza en el hogar de una anciana en Lisboa y termina en una África de películas de aventuras.
El realizador chino Wang Quan'an, ganador en 2007 del Oso de Oro con "El matrimonio de Tuya", presentará "Bai lu yuan" (la llanura de los ciervos blancos) una epopeya sobre varias generaciones de campesinos antes del advenimiento del comunismo.
Esta película se inspira en el best-seller de Chen Zhongshi "una de las novelas más controvertidas de la literatura china moderna", como explicó el director de la Berlinale, Dieter Kosslick.
Otras dos películas chinas, "Las flores de la guerra", de Zhang Yimou, y "Las espadas voladoras de la puerta del dragón", de Hark Sui, serán proyectadas en la sección oficial fuera de concurso.
Los veteranos hermanos italianos Paolo y Vittorio Taviani figuran entre los favoritos para ganar el Oso de Oro con su documental "César debe morir", la adaptación de "Julio César", de Shakespeare, interpretada por los presos de la sección de Alta Seguridad de la cárcel de Rebibbia.
El filipino Brillante Mendoza, recompensado en Cannes-2009 con el premio a la puesta en escena por su violento "Kinatai", traerá a Berlín "Cautiva", con la actriz francesa Isabelle Huppert interpretando el papel de una trabajadora humanitaria secuestrada por el grupo islamista Abu Sayaf.
La ex pareja formada por las estrellas de Hollywood, Angelina Joly y Billy Bob Thornton, será recibida con todos los honores en la Berlinale 2012.
La actriz presentará fuera de concurso su primera película como directora mientras que su ex marido defenderá su última realización, "El automóvil de Jayne Mansfield", con Robert Duvall y John Hurt.
Entre los otros aspirantes al Oso de Oro se encuentran igualmente "Hoy", una co-producción franco-senegalesa realizada por Alain Gomis, "Barbara", del alemán Christian Petzold, "El niño de arriba", drama franco-suizo de Ursula Meier, o "Gnade" (Piedad), producción germano-noruega de Matthias Glasner.
La película germano-griega "Meteora", sobre un monje tentado por una hermosa religiosa, la húngara "Csak a szek" (Justo el viento) y "Una casa para el fin de semana", del alemán Hans-Christian Schmid, completan la selección.
El festival presentará fuera de concurso el muy esperado "Sumamente fuerte e increíblemente cerca", del realizador británico Stephen Daldry, una adaptación del best-seller de Jonathan Safar Foer, la historia de un joven que busca, en el Nueva York de los atentados del 11 de septiembre de 2001, la cerradura que corresponde a una llave dejada por su padre muerto.
El realizador británico Mike Leigh será el presidente del jurado de la Berlinale-2012, en el que figuran también la actriz francesa Charlotte Gainsbourg y el realizador iraní Asghar Farhadi, quien ganó en 2011 el Oso de Oro con "Nader y Simin: una separación".
La peruana Claudia Llosa, ganadora en 2009 del Oso de Oro con "La teta asustada", concursará este año en la sección de cortometrajes con "Loxoro", una historia que da cuenta de las fronteras entre lo masculino y lo femenino en la comunidad gay y transexual en el Perú.
La Berlinale entregará a la actriz estadounidense Meryl Streep, dos veces galardonada con el Oscar, un Oso de Oro honorario, en reconocimiento a su larga carrera.