La corte consideró que el kurdo Vedat Kursun "difundió propaganda de una organización terrorista" en 103 instancias, publicando artículos y fotografías sobre el ilegalizado PKK, en el diario Azadiya Welat (Independencia de la Patria), del que era redactor jefe.
Kursun, que estuvo presente ante el tribunal en Diyarbakir, capital regional del sureste turco, de mayoría kurda, fue también declarado culpable de "cometer un crimen por cuenta de una organización terrorista".
Sus abogados anunciaron que apelarán la sentencia.
Kursun, que estuvo en prisión preventiva desde febrero de 2008, dijo en su defensa que la decisión de publicar tales artículos y fotografías no tenía una intención criminal.
"Nuestra cobertura no es diferente de la otros diarios de este país. Siempre hemos querido servir la paz. Nunca publicamos artículos que pudieran incitar a la violencia", declaró.
Fundado en 1994 como un semanario, que se convirtió en diario en 2006, el Azadiya Welat ha sido blanco frecuente de la justicia turca, que lo acusaba de ser el portavoz del PKK.
El PKK, considerado una organización terrorista por Turquía, la Unión Europea y Estados Unidos, tomó las armas en 1984 para obtener la independencia del sureste de Anatolia, de mayoría kurda. Actualmente reclama la autonomía de la región.
El conflicto se ha cobrado desde entonces unos 45.000 muertos.