Detienen en España a escritor germano-turco a pedido de Ankara
DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)
Colonia/Berlín. - El escritor alemán de origen turco Dogan Akhanli fue detenido hoy durante unas vacaciones en España a pedido de las autoridades turcas, indicó a dpa el abogado del literato, Ilias Uyar.
El Ministerio alemán del Exterior informó que conoce la situación y que está intentando brindar atención consular al escritor. Akhanli vive en Alemania desde que huyó de Turquía en 1991 y posee solamente la ciudadanía germana. Aún no está claro de qué se lo acusa.
La Policía española confirmó la solicitud de captura de Turquía. Un portavoz dijo a medios españoles que el escritor será entregado en breve a las autoridades judiciales.
El escritor nacido en 1957 denunció en sus obras la persecución de los armenios en Turquía. Tras el golpe militar fue detenido en 1984 por ser miembro del partido comunista TDKP y de 1985 a 1987 cumplió una condena de dos años en una cárcel militar. En 1991 huyó a Alemania.
Según dijo el letrado al diario "Stadt-Anzeiger" de la ciudad de Colonia, donde reside Akhanli, la Policía española recibió una alerta roja de Interpol. La notificación roja se usa para solicitar la localización y detención de una persona buscada por las autoridades judiciales de un país determinado para su extradición.
La página web del semanario "Der Spiegel" afirma que Akhanli fue arrestado en horas de la mañana en un hotel de Granada, al que había llegado con su compañera, y se encuentra en custodia policial en la ciudad andaluza, desde la que debía ser trasladado a Madrid.
Según el semanario, círculos de seguridad alemanes interpretaron la detención como una nueva afrenta de Turquía hacia Alemania. Las relaciones entre Berlín y Ankara están muy deterioradas.
La tensión escaló nuevamente hace dos días cuando el presidente Recep Tayyip Erdogan recomendó a los turcos con doble nacionalidad a no votar por los democristianos, socialdemócratas o verdes en las elecciones generales del 24 de septiembre en Alemania por considerarlos enemigos de Turquía. La canciller Angela Merkel rechazó la inmiscusión de forma categórica.
El arresto de Akhanli desató una ola de indignación en Alemania. Es un escándalo que el presidente turco haga detener a activistas de derechos humanos y a periodistas inocentes, "pero si lo intenta hacer también fuera del territorio turco, nos tenemos que oponer como europeos con firmeza", demandó el candidato socialdemócrata a la cancillería alemana, Martin Schulz.
El presidente del partido Los Verdes, el alemán de origen turco Cem Özdemir, reclamó que se reconsidere la cooperación policial de Europa con Turquía. "No puede ser que se detenga sin más a opositores del régimen turco en Europa", dijo al diario "Tagesspiegel".
La asociación de escritores PEN consideró que el proceso contra Akhanli "tiene una motivación política clara". Al igual que muchos políticos pidió a las autoridades españolas dejar en libertad inmediatamente al escritor y no extraditarlo a Turquía.
Akhanli fue detenido en 2010 en el aeropuerto de Estambul al intentar entrar en Turquía para visitar a su padre gravemente enfermo. Pesaba sobre él una acusación de haber participado en un asalto con homicidio en 1989 en una casa de cambio en Estambul.
Fue puesto en prisión preventiva hasta que un juez decidió dejarlo en libertad en la primera audiencia. Pocos días más tarde volvió a Alemania. En 2011 fue absuelto en ausencia de los cargos por un tribunal turco, pero el fallo fue revocado posteriormente.
La Policía española confirmó la solicitud de captura de Turquía. Un portavoz dijo a medios españoles que el escritor será entregado en breve a las autoridades judiciales.
El escritor nacido en 1957 denunció en sus obras la persecución de los armenios en Turquía. Tras el golpe militar fue detenido en 1984 por ser miembro del partido comunista TDKP y de 1985 a 1987 cumplió una condena de dos años en una cárcel militar. En 1991 huyó a Alemania.
Según dijo el letrado al diario "Stadt-Anzeiger" de la ciudad de Colonia, donde reside Akhanli, la Policía española recibió una alerta roja de Interpol. La notificación roja se usa para solicitar la localización y detención de una persona buscada por las autoridades judiciales de un país determinado para su extradición.
La página web del semanario "Der Spiegel" afirma que Akhanli fue arrestado en horas de la mañana en un hotel de Granada, al que había llegado con su compañera, y se encuentra en custodia policial en la ciudad andaluza, desde la que debía ser trasladado a Madrid.
Según el semanario, círculos de seguridad alemanes interpretaron la detención como una nueva afrenta de Turquía hacia Alemania. Las relaciones entre Berlín y Ankara están muy deterioradas.
La tensión escaló nuevamente hace dos días cuando el presidente Recep Tayyip Erdogan recomendó a los turcos con doble nacionalidad a no votar por los democristianos, socialdemócratas o verdes en las elecciones generales del 24 de septiembre en Alemania por considerarlos enemigos de Turquía. La canciller Angela Merkel rechazó la inmiscusión de forma categórica.
El arresto de Akhanli desató una ola de indignación en Alemania. Es un escándalo que el presidente turco haga detener a activistas de derechos humanos y a periodistas inocentes, "pero si lo intenta hacer también fuera del territorio turco, nos tenemos que oponer como europeos con firmeza", demandó el candidato socialdemócrata a la cancillería alemana, Martin Schulz.
El presidente del partido Los Verdes, el alemán de origen turco Cem Özdemir, reclamó que se reconsidere la cooperación policial de Europa con Turquía. "No puede ser que se detenga sin más a opositores del régimen turco en Europa", dijo al diario "Tagesspiegel".
La asociación de escritores PEN consideró que el proceso contra Akhanli "tiene una motivación política clara". Al igual que muchos políticos pidió a las autoridades españolas dejar en libertad inmediatamente al escritor y no extraditarlo a Turquía.
Akhanli fue detenido en 2010 en el aeropuerto de Estambul al intentar entrar en Turquía para visitar a su padre gravemente enfermo. Pesaba sobre él una acusación de haber participado en un asalto con homicidio en 1989 en una casa de cambio en Estambul.
Fue puesto en prisión preventiva hasta que un juez decidió dejarlo en libertad en la primera audiencia. Pocos días más tarde volvió a Alemania. En 2011 fue absuelto en ausencia de los cargos por un tribunal turco, pero el fallo fue revocado posteriormente.