Tanto el gobierno serbio como el kosovar esperan que el mismo les sea favorable, pero, según expertos en derecho internacional, el dictamen no vinculante de la CIJ será sumamente prudente.
"Esperamos una opinión positiva de la CIJ" respecto a la proclamación de independencia de Kosovo, que Belgrado no reconoce, declaró a la AFP el primer ministro serbio, Mirko Cvetkovic, evocando la "provincia meridional" de Serbia.
"El futuro de toda la región no puede ser construido sobre la base de una violación del derecho internacional", alegó Cvetkovic, agregando que su gobierno está "dispuesto a mantener discusiones sobre el estatuto de Kosovo".
Por su parte, el gobierno kosovar espera que la CIJ respalde su declaración de independencia del 17 de febrero de 2008, lo que abriría el camino a su reconocimiento por parte de los Estados y organizaciones internacionales que aún no lo han hecho.
"El gobierno de Kosovo cree que esta decisión será conforme a los intereses del pueblo de Kosovo", y a "la decisión de las instituciones de calificar Kosovo de Estado independiente", declaró el primer ministro Hashim Thaçi ante el Parlamento kosovar.
Los países europeos serían favorables a una resolución de la Asamblea General de la ONU que propusiera la "reanudación del diálogo para encontrar un acuerdo sobre todos los temas en suspenso, en la perspectiva de la común integración" de Serbia y Kosovo a la UE, indicó a la AFP una fuente diplomática.
Según especialistas en derecho internacional, la CIJ será lo más ambigua posible, a fin de evitar que el precedente de Kosovo despierte otras ambiciones independentistas.
"La Corte va a tratar de no crear un precedente, porque, en tal caso, otras minorías seguirían" el ejemplo de Kosovo, estimó Willem van Genugten, profesor de derecho internacional de la universidad de Tilburg (sur de Holanda).
La CIJ "no reconocerá jamás el derecho de hacer secesión. Eso sería abrir la caja de Pandora", coincide otro especialista, Jean d'Aspremont, de la universidad de Amsterdam.
Hasta ahora han reconocido la independencia de Kosovo 69 países, entre ellos Estados Unidos y 22 de los 27 miembros de la Unión Europea.