EEUU pide a Netanyahu que congele un año la colonización
AFP, Agence France-Presse
Estados Unidos pidió al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que se comprometa a congelar durante un año la colonización judía en Cisjordania ocupada, indicó el jueves el diario Haaretz. Sin embargo, un portavoz de la presidencia del Consejo, interrogado por la AFP, afirmó que no estaba "al tanto de esas informaciones" publicadas por Haaretz y que se trataba de "meras especulaciones mediáticas que desgraciadamente surgen demasiado a menudo".
Mitchell les explicó que los países árabes no tomarán ninguna medida de normalización y que no aceptarán hacer ninguna concesión a Israel sin haber obtenido previamente la garantía del cese de la construcción en las colonias de Cisjordania, señala este cotidiano.
Siempre según esta fuente, Netanyahu y Barak no rechazaron esta solicitud, pero expresaron su desacuerdo con el emisario norteamericano sobre determinados puntos, y ninguno de los dos aceptó una congelación superior a seis meses.
De acuerdo con Haaretz, que cita a "fuentes bien situadas", el pedido norteamericano fue transmitido por el emisario especial para Medio Oriente, George Mitchell, durante conversaciones la semana pasada en Jerusalén con Netanyahu y su ministro de Defensa, Ehud Barak.
Mitchell les explicó que los países árabes no tomarán ninguna medida de normalización y que no aceptarán hacer ninguna concesión a Israel sin haber obtenido previamente la garantía del cese de la construcción en las colonias de Cisjordania, señala este cotidiano.
Siempre según esta fuente, Netanyahu y Barak no rechazaron esta solicitud, pero expresaron su desacuerdo con el emisario norteamericano sobre determinados puntos, y ninguno de los dos aceptó una congelación superior a seis meses.
De acuerdo con Haaretz, que cita a "fuentes bien situadas", el pedido norteamericano fue transmitido por el emisario especial para Medio Oriente, George Mitchell, durante conversaciones la semana pasada en Jerusalén con Netanyahu y su ministro de Defensa, Ehud Barak.
Mitchell les explicó que los países árabes no tomarán ninguna medida de normalización y que no aceptarán hacer ninguna concesión a Israel sin haber obtenido previamente la garantía del cese de la construcción en las colonias de Cisjordania, señala este cotidiano.
Siempre según esta fuente, Netanyahu y Barak no rechazaron esta solicitud, pero expresaron su desacuerdo con el emisario norteamericano sobre determinados puntos, y ninguno de los dos aceptó una congelación superior a seis meses.
Los dos ministros también quieren terminar durante el período de congelación la construcción de 2.500 viviendas actualmente en obras en las colonias de Cisjordania, mientras que Mitchell quiere reducir esa cifra al máximo.
Las negociaciones continuarán las próximas semanas, sobre todo durante una reunión prevista entre Netanyahu y Mitchell el 26 de agosto en Londres en ocasión de una visita del jefe de gobierno israelí a la capital británica, agregó este periódico.
El gobierno de Barack Obama exige la congelación total de la colonización en Cisjordania ocupada y en Jerusalén Este anexada, con miras a dar un nuevo impulso al proceso de paz entre Israel y los palestinos. Según un informe oficial, más de 300.000 colonos israelíes viven en Cisjordania.
Israel sostiene que la construcción continuará en las colonias para responder al crecimiento demográfico "natural" de los habitantes y considera a toda Jerusalen como su capital unificada. Los palestinos quieren establecer en Jerusalén Este la capital de su futuro Estado.
jlr/pa/tp/it/am
© 1994-2009 Agence France-Presse