El ponente de la Nueva Gramática de la Lengua Española, Ignacio Bosque, en representación de la Real Academia Española; el director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Gerardo Piña Rosales, y Jaime Labastida, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, hicieron la noche del miércoles la presentación formal de la primera gramática oficial en 79 años, que por primera vez es producto del consenso de las 22 academias del idioma español.
"Esta es una obra colectiva, colegiada, debatida, negociada", afirmó Bosque, que en su función de ponente fue el encargado de coordinar y redactar la obra que movilizó al mundo de las letras y la cultura. "En ella están representados todos los países hispanohablantes. Quisimos construir un texto en el que todos se vieran representados".
Los dos tomos completados incluyen morfología y sintaxis, y para diciembre se espera tener el tercero sobre fonética y fonología, con un DVD. La editorial Espasa del Grupo Planeta también publicó una versión reducida con el título de Manual, de mil páginas, y está preparando una versión básica de 300 páginas para los estudiantes.
Hasta hace unos veinte años, la Gramática -al igual que el Diccionario, la Ortografía y otras obras rectoras del español- era elaborada por la Real Academia Española. Pero cuando España se convenció de que más de 90 por ciento de los hispanohablantes viven en otros países, aceptó dar voz y voto a las otras 21 academias que representan a todos los países de Hispanoamérica, Estados Unidos y Filipinas.