"Mi cliente está consternado", declaró el abogado de Watson, Oliver Wallasch.
El activista deberá permanecer en prisión preventiva en Fráncfort hasta que sea examinada la demanda de extradición de Costa Rica, que quiere juzgarlo. Sin embargo, "no se sabe cuánto tiempo se demorará esto", añadió el abogado.
La orden de detención emitida por Costa Rica se refiere a hechos ocurridos en 2002, durante una campaña de Sea Shepherd contra la pesca de tiburones, indicó previamente a la AFP un portavoz de la fiscalía de Fráncfort.
La justicia de Costa Rica reclama a Watson por haber violado presuntamente el derecho marítimo cuando rodó su documental "Los Señores del mar" (Sharkwater), en el que denuncia un tipo de pesca de tiburones que consiste en cortarles las aletas para arrojar después los peces mutilados al mar.
Según la página internet de Sea Shepherd en alemán, el incidente de 2002 afectó a un barco de pesca costarricense, el "Varadero", cuya tripulación acusa a los miembros de la organización de haberlos intentado matar.
El detenido "habría puesto en peligro a la tripulación del barco", explicó un portavoz de la fiscalía de Fráncfort este lunes.
Sea Shepherd afirma que tiene un vídeo que demuestra lo contrario.
Watson, de 61 años y nacionalidad canadiense, fue detenido cuando estaba en tránsito en Fráncfort, desde donde preveía viajar a Francia para luego regresar a Alemania y dar varias conferencias, según Olav Jost, un miembro alemán de Sea Shepherd que lo acompañó en las primeras horas de su arresto en el aeropuerto.
"Estaba muy sorprendido de verse detenido porque ya viajó a Alemania y a otros países europeos en el pasado sin problemas", agregó, calificando los hechos de "un asunto político".
"Es algo aberrante. Entra oficialmente en Francia y en otros lugares y en Alemania se decide hacer un escándalo de todo esto, cuando incluso Interpol dice que ya no hay un caso Paul Watson", declaró a la AFP el eurodiputado ecologista Daniel Cohn-Bendit.
Criticado por su métodos, Watson, apodado "el Capitán", declaró en una entrevista con la AFP en 2010 que él sólo rendía cuentas a las ballenas o las focas.
"La única marina que defiende los océanos es la nuestra", añadió el fundador de Sea Shepherd, añadiendo que "las leyes (de protección de ciertas especies) existen, pero los Estados no quieren hacerlas respetar".
Sea Shepherd es una organización no gubernamental consagrada a la protección de los océanos. Con sede en Estados Unidos, fue fundada en 1977.