La recepción del público fue casi tan fría como los paisajes de Groenlandia donde se desarrolla la acción de "Nadie quiere la noche". La historia está basada en la vida real de Josephine Peary, la determinada esposa de Robert Peary, el explorador norteamericano que dirigió la primera expedición al Polo Norte.    

Binoche interpreta a Josephine, una mujer instruida y con carácter que en 1908 emprende la temeraria aventura de acceder a su parte de gloria en la hazaña de Robert Peary, acompañada por un guía polar interpretado por Gabriel Byrne.

La mujer logra llegar al campamento de base, donde conoce a una mujer esquimal llamada Alaka (Rinko Kikuchi), antes de enterarse que es la amante embarazada de su marido.

Las dos mujeres arropadas en pieles de animal para luchar contra el frío extremo inician entonces una larga vigilia a la espera del regreso de Robert. 

Mientras se aproxima el invierno polar y su oscuridad perpetua, Josephine lucha contra sus celos de Alaka, que no vive su relación con Robert con el mismo sentido de "propiedad".

Pero a medida que avanza el embarazo de Alaka y que los víveres comienzan a escasear, Josephine, excelente cazadora, asume la responsabilidad de la supervivencia.

La película, acogida con un silencio lapidario en el pase a la prensa, fue rodada en parte en una región remota del norte de Noruega, la misma donde se filmaron las escenas del planeta Hoth en "El imperio contraataca".

Binoche contó sin embargo que el elenco pasó buena parte del tiempo rodando en las Islas Canarias.

"Sólo pasamos 10 días en Noruega, el resto del tiempo se rodó en junio en Tenerife con todas esas pieles", dijo, agregando que habían contratado a un camión frigorífico para compenetrarse con el clima de la película.

"Necesitábamos generar un clima frío porque en el estudio hacía realmente calor", bromeó Binoche, que vestía traje pantalón blanco en la conferencia de prensa.

- Un western de mujeres -

Coixet, de 54 años, dijo que se inspiró en las aventuras polares de Jack London pero que quiso imprimir al género un enfoque distinto.

"Nadie había contado la historia del Polo Norte desde el punto de vista de una mujer", dijo la realizadora española.

Binoche acotó que para ella el filme es una especie de western de mujeres.

"Hay una persona blanca, instruida... que va a un mundo salvaje y se topa con una nueva forma de sentir, de vivir, y este remoto lugar se convierte en el lugar en el que ella se humaniza".

"Estamos en el mundo, en este mundo occidental, pensando que lo sabemos todo, ejerciendo el poder, y la propiedad de todo, pero los elementos y los demás nos dicen: esperen un momento".

"Nadie quiere la noche, es decir que nadie quiere ir a aquel lugar oscuro, pero que puede ser necesario si queremos volvernos más humanos", dijo Binoche acerca del  épico título.

La película es la séptima que presenta Coixet en una Berlinale, donde otros dos filmes ya compitieron por el Oso de Oro, "Mi vida sin mí" (2003) y "Elegy" (2008).

Coixet una de las tres mujeres que presentan películas en competencia por el máximo galardón de la Berlinale que se anunciará el 14 de febrero, y la segunda mujer en dirigir un filme presentado en la sesión inaugural del festival.

"Espero no ser la última", dijo.