"Estamos preparados, si ese es el deseo de la ONU y así lo aceptan la Liga Arabe y la oposición libia, para llevar a cabo acciones selectivas siempre y cuando (el coronel Muamar) Gadafi recurra a armas químicas o a la aviación contra ciudadanos pacíficos", afirmó el presidente francés Nicolas Sarkozy en Bruselas, afirmando hablar también en nombre del primer ministro británico, David Cameron.
Un diplomático europeo puso sin embargo en entredicho que Gran Bretaña respalde una intervención militar. "Nunca se habló de acciones selectivas franco-británicas", aseguró a la AFP.
Muestra de la división reinante en el seno de la Unión Europea (UE), otra fuente europea apuntó que la propuesta de Sarkozy no es descabellada: "A juicio de algunos gobiernos europeos, existen fuentes suficientemente fiables" que hablan de la presencia de armas químicas en Libia, afirmó.
"En las circunstancias actuales, una resolución de Naciones Unidas es indispensable, pero si las circunstancias cambian podríamos pensar en otra línea de acción", agregó, dando a entender que una existencia de este tipo de armas podría justificar una intervención sin mandato del Consejo de Seguridad de la ONU.
Paralelamente, París y Londres trabajan desde hace días en un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para impedir que la aviación de Gadafi bombardee a su población con la creación de una zona de exclusión aérea.
Sin embargo, según la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, "existen dudas razonables" en el seno de la UE sobre esta posibilidad.
Hay un debate "sobre la conveniencia de activar la puesta en marcha de una zona de exclusión aérea, porque como saben esto implica la destrucción de baterías antiaéreas, la necesidad de tomar decisiones de carácter militar", había afirmado Jiménez el jueves al término de una reunión preparatoria de la cumbre.
"El debate sobre las consecuencias que ello entraña, existe", insistió.
En el plano diplomático, Sarkozy y Cameron pidieron en una carta conjunta a la UE que considere al opositor Consejo Nacional de Transición (CNT) libio como un "interlocutor político válido", después de que París se convirtiera en el primer gobierno en reconocer a la rebelión.
Pero fuentes diplomáticas europeas precisaron que algunos países tienen dudas sobre quién forma el CNT y si éste representa efectivamente a toda la oposición, y antes de definirse preferirían esperar el resultado de una cumbre de la Liga Arabe prevista el sábado en El Cairo.
Ante estas disparidades, la canciller alemana, Angela Merkel insistió en la necesidad de que la UE hable con una sola voz.
"Quiero que hoy enviemos una señal de unidad, porque dividir para vencer sólo favorecerá a Gadafi", afirmó.
Los líderes europeos debatían asimismo su apoyo político y financiero a las reformas democráticas en los países del sur del Mediterráneo, la preparación para una eventual llegada masiva de inmigrantes a Europa a raíz de la situación en varios países árabes y una ayuda humanitaria a la región.
Más de 250.000 personas han huido de Libia hacia los países vecinos, Túnez y Egipto, desde que comenzó la revuelta popular a mediados de febrero, según la ONU.