Dicha publicidad del operador 4 U, desvelada durante una campaña nacional en los diarios británicos el pasado 21 de abril, no podra ser utilizada de nuevo.
"Aunque la publicidad pretendía ser ligera y humorística, hemos considerado que la representación de Jesús con el pulgar en alto y haciendo un guiño, acompañado del eslogan 'rebaja milagrosa' en periodo pascual (...) daba la impresión de ridiculizar una de las creencias cristianas fundamentales", explicó la Advertising Standards Authority (ASA).
"Hemos concluido que la publicidad era irreverente con la fe católica y puede ofender seriamente en particular a los cristianos", explicó la ASA después de recibir 98 denuncias.
El operador 4 U pidió disculpas a los querellantes y argumentó que nunca tuvo la intención de faltar al respeto a los católicos, sino que muy al contrario quería proyectar "una imagen ligera, positiva y contemporánea" de la religión.