Este nuevo espectáculo dedicado a África, titulado "Asu Zoa" ("el rostro del elefante" en ewondo, un idioma hablado en Camerún) sustituirá al llamado "El Muro" y no contendrá ninguno de los términos mencionados en los decretos que prohibieron a Dieudonné llevar a cabo varias representaciones en estos últimos días en el norte y el oeste de Francia.

La decisión de "adecuarse a la ley" figura en un acta redactada cuando la policía fue a comunicarle a Dieudonné que su espectáculo estaba prohibido.

"Creo que se esperaba que me comprometiera a ello", declaró el controvertido humorista ante la prensa en La Main d'Or, su teatro parisino.

Una representación de su nuevo espectáculo estaba programada en la tarde del sábado, pero a la hora prevista la policía seguía acordonando las inmediaciones del teatro.

A la entrada, un centenar de partidarios de Dieudonné se habían agrupado y cantaron el himno nacional francés y cantos del humorista. Una mujer de unos sesenta años de edad gritó: "¡Viva la dictadura judía!"

"Espero que ahora se atenúen las tensiones" y que la principal instancia de la justicia administrativa francesa, el Consejo de Estado, "tome en cuenta" esta decisión, declaró ante las cámaras Dieudonné, vestido con un traje tradicional africano.

Este nuevo espectáculo habla de África, inspirándose en "mitos ancestrales y creencias primitivas". El cartel representa a un elefante en la sabana.

Dieudonné, de 47 años, hijo de un camerunés y de una francesa de Bretaña (oeste), habla de "la posición de África en el mundo, de su historia" y de sus "antepasados".

Varios espectáculos del Dieudonné, condenado varias veces por antisemitismo, han sido prohibidos por la justicia francesa, suscitando un debate sobre la censura y la libertad de expresión.

Los abogados y seguidores del cómico franco-camerunés denunciaron un encarnizamiento inédito del poder y una censura de su espectáculo "El Muro", presentado ya en París antes de una gira por Francia y Suiza, en el que arremete contra los judíos.

El ministro de Interior, Manuel Valls, que ordenó a los prefectos la prohibición de su espectáculo, ha defendido "el combate" contra "la palabra racista y antisemita".

La Liga de los Derechos Humanos (LDH) se inquietó el jueves por una decisión jurídica "con graves consecuencias para la libertad de expresión". "El juez no hace prevalecer la libertad de expresión sobre la prohibición y es una decisión con graves peligros", comentó su presidente, Pierre Tartakowsky.

La decisión del Consejo de Estado es un giro en la jurisprudencia ya que los tribunales han invalidado estos últimos años unas 15 prohibiciones de espectáculos de este polemista en nombre de la libertad de expresión.

Según los expertos, la Corte Europea de Derechos Humanos podría poner en entredicho la decisión del Consejo de Estado y Francia ya ha sido condenada varias veces por violaciones del principio de la libertad de expresión.