AFP (Agencia France-Presse)
PATNA, India. - India abandonó el proyecto de construcción de un memorial en honor al héroe de la independencia, Mahatma Gandhi, para no invadir la casa natal del autor de "1984", el británico George Orwell, en Motihari, anunciaron este jueves las autoridades locales del este del país.
La semana pasada, un ministro del gobierno de Bihar colocó la primera piedra del memorial a Gandhi situado en los terrenos que rodean una casa colonial de la familia Orwell, en la ciudad de Motihari, lo que provocó la inquietud de los admiradores del escritor.
"A la vista de las preguntas planteadas por varias personas, la administración del distrito detuvo la construcción del parque alrededor del lugar de nacimiento de Orwell", declaró a la AFP un responsable local, Vinay Kumar.
Orwell, llamado al nacer Eric Arthur Blair el 25 de junio de 1903, vivió en Motihari hasta que cumplió un año, cuando abandonó India para instalarse en Inglaterra con su madre y su hermana, en 1904. Su padre, Richard W. Blair, era funcionario de la administración colonial en India.
La casa familiar permaneció abandonada durante años. Dañada por un sismo en 1934, servía a los animales abandonados para refugiarse. Hace poco, una estatua de Orwell situada en ese lugar sufrió actos de vandalismo.
Deo Priya Mukherjee, director del comité por la memoria de Orwell en Bihar, se alegró de la detención de las obras del memorial de Gandhi.
"El parque en memoria de Gandhi debería estar construido lejos del sitio protegido" que alberga la casa natal del escritor, dijo a la AFP, antes de considerar "lamentable que gente movida por intereses personales haya intentado hacer de este sitio un lugar asociado a Gandhi", mientras que el lugar no tiene ninguna relación con el héroe de la independencia.
Orwell nunca volvió a Motihari. Su obra, marcada fundamentalmente por los éxitos de "1984" y de "Rebelión en la Granja", evoca, entre otras cosas, su postura contra el imperialismo británico, por la justicia social y contra el totalitarismo.