Irak: el primer día de las elecciones ensangrentado por atentados en Bagdad
AFP, Agence France-Presse
El primer día de votación para las elecciones legislativas iraquíes se vio ensangrentado el jueves por tres atentados que causaron 14 muertos y decenas de heridos, pese a las medidas de seguridad excepcionales.
BAGDAD,Salam Faraj, (AFP) - Los tres atentados se produjeron con pocas horas de intervalo cerca de las oficinas de votación de Bagdad. La red islamista Al Qaida y otro grupo extremista sunita, Ansar Al Sunna, habían amenazado con "hacer todo lo posible" para torpedear los comicios, considerados cruciales para el futuro de Irak.
Las elecciones se realizarán el domingo para 19 millones de inscritos, pero los militares, las fuerzas de seguridad, los presos y las personas hospitalizadas empezaron a votar el jueves.
Unos 947.000 electores (850.000 miembros del ejército y de las fuerzas de seguridad y 97.000 presos y personas hospitalizadas) votan anticipadamente desde el jueves. Los despachos electorales abrieron sobre las 08H00 (05H00 GMT) y cerraron a las 17H00 (14H00 GMT), según Hamdi Husseini, responsable de la comisión electoral.
Siete soldados murieron en dos atentados perpetrados por suicidas contra militares que hacían cola para votar en dos locales de Bagdad, informaron fuentes del ministerio del Interior.
Tres de ellos murieron y 15 resultaron heridos en un primer ataque suicida contra una escuela que servía de oficina electoral en el barrio de Mansur, al oeste de Bagdad. En el otro atentado, también perpetrado contra una escuela transformada en oficina electoral en el barrio Bab Al Muazam, centro de Bagdad, murieron cuatro soldados y diez resultaron heridos.
Horas antes estalló una bomba o un cohete en un edificio de viviendas situado a 500 metros de una escuela que debe servir el domingo de oficina electoral en Hurriya, barrio del norte de Bagdad, matando a siete personas, entre ellas cuatro niños, e hiriendo a 23, según Mohammad Mehdi, responsable de los servicios médicos de urgencia.
"Estaba hablando con mi hijo que se encontraba en el techo para conectar el cable del generador cuando el edificio fue medio destruido por un proyectil. Por suerte, mi hijo está sano y salvo, pero yo no oigo nada", declaró Abú Nabil, comerciante de 59 años.
La víspera, un triple atentado causó 33 muertos y 55 heridos en Baquba, capital de la provincia de Diyala.
En la elección "especial" previa al domingo, los enfermos votan en los hospitales, los presos condenados a penas inferiores a cinco años lo hacen en las cárceles y los militares y policías votan en oficinas electorales normales.
El viernes estarán habilitados a votar 1.400.000 iraquíes residentes en el extranjero.
Durante los comicios, el ejército fue movilizado para prevenir atentados.
El domingo, unos 200.000 miembros de las fuerzas de seguridad estarán desplegados y la circulación estará prohibida a los vehículos.
"Hemos decidido impedir estas elecciones por todos los medios posibles, principalmente por medios militares", había amenazado el jefe de Al Qaida en Irak, Abu Omar al Baghdadi, en un mensaje grabado el 12 de febrero.
"Los iraquíes son responsables de la seguridad en estas elecciones y las fuerzas estadounidense sólo ayudarán si nos lo piden", declaró una portavoz estadounidense, Elizabeth Feste.
Las autoridades iraquíes y el ejército norteamericano habían advertido que los insurgentes tratarían de torpedear el proceso político.
Los comicios se llevan a cabo a pocos meses del retiro de las tropas estadounidenses que invadieron el país en 2003 para derrocar al régimen de Saddam Hussein. Según el calendario anunciado por el presidente Barack Obama, la mayor parte del contingente (que actualmente cuenta con unos 96.000 efectivos) saldrá del país en agosto de 2010 y la totalidad a fines de 2011.
Las elecciones se realizarán el domingo para 19 millones de inscritos, pero los militares, las fuerzas de seguridad, los presos y las personas hospitalizadas empezaron a votar el jueves.
Unos 947.000 electores (850.000 miembros del ejército y de las fuerzas de seguridad y 97.000 presos y personas hospitalizadas) votan anticipadamente desde el jueves. Los despachos electorales abrieron sobre las 08H00 (05H00 GMT) y cerraron a las 17H00 (14H00 GMT), según Hamdi Husseini, responsable de la comisión electoral.
Siete soldados murieron en dos atentados perpetrados por suicidas contra militares que hacían cola para votar en dos locales de Bagdad, informaron fuentes del ministerio del Interior.
Tres de ellos murieron y 15 resultaron heridos en un primer ataque suicida contra una escuela que servía de oficina electoral en el barrio de Mansur, al oeste de Bagdad. En el otro atentado, también perpetrado contra una escuela transformada en oficina electoral en el barrio Bab Al Muazam, centro de Bagdad, murieron cuatro soldados y diez resultaron heridos.
Horas antes estalló una bomba o un cohete en un edificio de viviendas situado a 500 metros de una escuela que debe servir el domingo de oficina electoral en Hurriya, barrio del norte de Bagdad, matando a siete personas, entre ellas cuatro niños, e hiriendo a 23, según Mohammad Mehdi, responsable de los servicios médicos de urgencia.
"Estaba hablando con mi hijo que se encontraba en el techo para conectar el cable del generador cuando el edificio fue medio destruido por un proyectil. Por suerte, mi hijo está sano y salvo, pero yo no oigo nada", declaró Abú Nabil, comerciante de 59 años.
La víspera, un triple atentado causó 33 muertos y 55 heridos en Baquba, capital de la provincia de Diyala.
En la elección "especial" previa al domingo, los enfermos votan en los hospitales, los presos condenados a penas inferiores a cinco años lo hacen en las cárceles y los militares y policías votan en oficinas electorales normales.
El viernes estarán habilitados a votar 1.400.000 iraquíes residentes en el extranjero.
Durante los comicios, el ejército fue movilizado para prevenir atentados.
El domingo, unos 200.000 miembros de las fuerzas de seguridad estarán desplegados y la circulación estará prohibida a los vehículos.
"Hemos decidido impedir estas elecciones por todos los medios posibles, principalmente por medios militares", había amenazado el jefe de Al Qaida en Irak, Abu Omar al Baghdadi, en un mensaje grabado el 12 de febrero.
"Los iraquíes son responsables de la seguridad en estas elecciones y las fuerzas estadounidense sólo ayudarán si nos lo piden", declaró una portavoz estadounidense, Elizabeth Feste.
Las autoridades iraquíes y el ejército norteamericano habían advertido que los insurgentes tratarían de torpedear el proceso político.
Los comicios se llevan a cabo a pocos meses del retiro de las tropas estadounidenses que invadieron el país en 2003 para derrocar al régimen de Saddam Hussein. Según el calendario anunciado por el presidente Barack Obama, la mayor parte del contingente (que actualmente cuenta con unos 96.000 efectivos) saldrá del país en agosto de 2010 y la totalidad a fines de 2011.