"Todavía tenemos que trabajar sobre los puntos de desacuerdo", declaró el jefe de la diplomacia iraní, Mohamad Javad Zarif, citado por los medios iraníes, después de reunirse una hora con su homóloga europea, Catherine Ashton.
Sin embargo, Zarif subrayó que "la última noche estábamos muy lejos de la venida de los ministros. Hoy estamos un poco más cerca".
Solo los ministros de Relaciones Exteriores de los países que están en negociaciones pueden firmar un acuerdo.
"Los puntos de vista se acercaron" durante esta reunión que "aunque fue corta fue positiva", precisó Majid Tajt Ravanshi, uno de los miembros del equipo de negociadores.
El viceministro iraní de Relaciones Exteriores, Abas Araghshi, dio cuenta de "progresos mínimo" a pesar de la "seria voluntad" de las dos partes.
Los miembros del grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia y China, más Alemania) "deben reconocer el derecho de Irán al uranio enriquecido", subrayó Tajt Ravanshi, quien evocó la posibilidad de que las discusiones, que deben terminar este viernes, se prolonguen al sábado.
Igual que la víspera, la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, se reunió este viernes por la mañana con Mohamad Javad Zarif antes de dar cuenta de lo debatido en esta conversación a las grandes potencias del 5+1 a las que representa.
Ashton reanudará esta tarde las negociaciones provista de las objeciones o aprobaciones realizadas por estos países.
El portavoz de Ashton, Michael Mann, calificó el encuentro de esta mañana de "útil".
En paralelo a las negociaciones a puerta cerrada en Ginebra, las declaraciones públicas de los dos últimos días son la prueba de que todavía hay puntos de bloqueo pero que ambas partes trabajan para acercar posiciones.
El jueves, tras una jornada de intensas negociaciones, Araghshi declaró que no había "progreso" en una serie de puntos que no especificó.
En cambio, un diplomático europeo señaló que "hicimos progresos, también en cuestiones de fondo. Cada vez hay menos puntos por resolver, aunque los que quedan son evidentemente los más duros".
Las negociaciones se basan en un texto del 9 de noviembre, redactado durante la anterior ronda de negociaciones, que terminó sin acuerdo.
Este proyecto de "acuerdo temporal" de seis meses, que según una fuente occidental sería renovable, prevé que Irán limite su programa nuclear a cambio de suavizar las sanciones internacionales contra el país.
Los detalles no se han desvelado pero "todo el mundo sabe lo que está en juego", subrayó Mann, citando en particular el enriquecimiento de uranio, un "derecho" reivindicado por los iraníes pero denunciado por los occidentales que sospechan que Teherán quiere fabricar armas atómicas.
"El principio de enriquecimiento no es negociable pero podemos hablar del volumen, del nivel y del lugar", señaló Araghchi, abriendo la puerta a un compromiso.
Uno de lo principales asuntos sobre la mesa es el futuro de las reservas iraníes de uranio enriquecido al 20% (el umbral que permite obtener rápidamente un porcentaje de 90%, con el que ya se puede fabricar una bomba nuclear).
Según Ali Vaez, especialista de Irán de International Crisis Group (ICG), "ninguno de los obstáculos es insuperable" y sobre la cuestión del uranio "los negociadores encontrarán una fórmula lo bastante vaga" como para que ambas partes "puedan irse a casa con la cabeza alta".
Según este analista, las declaraciones públicas de firmeza de iraníes y occidentales desde que se retomaron las negociaciones "forman parte de la negociación, porque cuando estás cerca de un acuerdo intentas obtener lo máximo posible".