El presidente palestino Mahmud Abas, de visita en París, reiteró el domingo que las negociaciones serían "una pérdida de tiempo" si Israel no prolongaba la moratoria, pero se abstuvo de anunciar el fin de las discusiones.
Antes de tomar cualquier decisión, Abas consultará a los gobiernos árabes el 4 de octubre, indicó el lunes en París su portavoz, Nabil Abu Rudeina.
La Liga Arabe debe reunirse ese día a pedido de la Autoridad Palestina para discutir sobre la continuación de las negociaciones.
En la colonia de Adam, norte de Cisjordania, las excavadoras aplanaban el terreno donde serán construidas unas 30 viviendas, indicó la radio pública israelí, mientras que en Kiryat Arba, aledaña a la ciudad de Hebrón, en el sur, y otros ocho asentamientos, las obras debían comenzar de un momento a otro.
Netanyahu no prolongó la suspensión de la colonización, a pesar de las presiones internacionales y de la amenaza de la autoridad palestina de suspender las negociaciones directas de paz.
El jefe del gobierno israelí exhortó sin embargo a los colonos a actuar con "responsabilidad" y pidió a sus ministros que mantuvieran un perfil bajo para evitar que Israel sea considerado responsable del torpedeo de las negociaciones.
Netanyahu se dirigió al presidente Abas pidiéndole que siguiera adelante con las negociaciones de paz después del fin de la moratoria, que terminó a las 22h00 GMT del domingo.
"Hago un llamado al presidente Abas para que siga adelante con negociaciones buenas y honestas para intentar llegar a un acuerdo de paz histórico entre los dos pueblos", afirmó Netanyahu en un comunicado publicado después del fin de la moratoria.
En el marco de contactos diplomáticos "intensivos", Netanyahu habló con responsables estadounidenses, entre ellos la secretaria de Estado Hillary Clinton, el presidente egipcio Hosni Mubarak y el rey de Jordania Abdalá II, indicó el comunicado.
Según los medios de prensa israelíes, los contactos en busca de una fórmula de compromiso debían continuar en los próximos días.
Israel rechazó un pedido estadounidense de prolongar durante dos meses la moratoria, indicó el diario de gran difusión Yediot Aharonot.
El fin de la moratoria autoriza a cualquier persona o institución que dispone de un permiso de construcción de hace diez meses en una colonia a iniciar las obras.
Por otra parte, el gobierno dejó sin efecto una serie de restricciones relativas a los permisos de construcción impuestas a las municipalidades de las colonias.
El reinicio de las construcciones, frenada por la fiesta judía de Sucot, concierne en esta etapa sobre todo a colonias aisladas, donde está prevista la construcción de varias centenas de viviendas en los próximos meses.
"Los compradores y los promotores, sorprendidos por la moratoria de las construcciones, están a la expectativa", dijo a la radio militar Saul Goldstein, presidente del consejo de implantaciones de Goush Etzion, al sur de Jerusalén.
Por otra parte, una pareja de colonos fue herida por disparos palestinos cerca de Hebrón, en lo que constituye el tercer ataque contra colonos en un mes.