Israelíes y palestinos igualmente escépticos sobre reunión Netanyahu-Abas
AFP, Agence France-Presse
Israelíes y palestinos expresaron el lunes su escepticismo sobre las posibilidades de una rápida reanudación de negociaciones de paz en víspera de la primera reunión oficial entre el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente palestino Mahmud Abas en Nueva York.
Esta cumbre, más que nada "simbólica" según la prensa israelí, es resultado de una iniciativa del presidente estadounidense Barack Obama deseoso de reunir a Netanyahu y Abas.
Obama decidió efectuar la cumbre a pesar de que su enviado especial para Medio Oriente, George Mitchell, regresó de su misión el viernes sin haber obtenido resultados, debido sobre todo al rechazo de Netanyahu de cesar la colonización en la Cisjordania ocupada.
"Las condiciones no están maduras para una reactivación de las negociaciones formales, pero este encuentro va por buena vía", afirmó el secretario del gobierno israelí Zvi Herzog a la radio militar.
"No es casualidad si, desde hace años, todas las tentativas para llegar a un acuerdo han fracasado. El tema es complicado. Todos los que se implican de cerca o de lejos en este proceso comprenden que no hay atajos", explicó Herzog, un cercano colaborador de Netanyahu que viajará también a Nueva York.
El viceministro israelí de Relaciones Exteriores, Dany Ayalon, también trató de limitar las expectativas sobre la cumbre de Nueva York. "El aspecto más importante de este encuentro es que tendrá lugar", afirmó a la radio pública.
"Espero que durante este encuentro se le haga saber claramente a Mahmud Abas que si quiere que haya avances, deberá cambiar su enfoque maximalista", agregó Ayalon.
De lado palestino, las expectativas no son mucho más optimistas.
"Se tratará de un encuentro formal, porque no hemos querido desalentar a la administración estadounidense que pidió tuviera lugar, afirmó a la AFP este fin de semana un alto responsable palestino que pidió el anonimato.
"Esto no significa un reinicio de las negociaciones de paz por que éstas dependen de que termine la colonización" israelí en la Cisjordania ocupada, reiteró.
Las negociaciones entre Israel y los palestinos están suspendidas desde fines de diciembre del año pasado luego de la violenta ofensiva militar israelí en la franja de Gaza.
Según la prensa israelí, la cumbre de Nueva York tiene sobre todo un carácter "simbólico", comentó el responsable palestino.
"Hay una cumbre pero no muchas esperanzas", resumió en su portada el gran cotidiano popular israelí Yediot Aharonot. "No es un encuentro, sino más bien un encuentro a medias. Lo que habrá en Nueva York es una broma por cuenta del presidente Obama" comentó con ironía el diario en un editorial.
Por su parte, Maariv (centro-derecha) considera que Obama "hace presión". "El presidente estadounidense se hartó de las misiones estériles de Mitchell, es por esto que formuló invitaciones a los dirigentes israelí y palestino que no pudieron rechazar", analizó.
De su lado, el cotidiano de centro-izquierda Haaretz considera que esta cumbre sirve "sobre todo a la administración Obama para tener una foto de los tres dirigentes dándose la mano y haciendo como si las negociaciones volviesen a comenzar".
jlr/agr/hj/feff/acc
© 1994-2009 Agence France-Presse