Headley, quien se declaró culpable de 12 cargos de terrorismo tras los atentados en la capital financiera de India, dijo durante el juicio de su amigo de la infancia Tahawwur Hussain Rana que sólo un puñado de agentes de la ISI estuvieron involucrados en el complot.
"El coronel podría haber sabido y alguien en el grupo podría haber sabido" del plan conspirativo, declaró Headley.
Pero cuando el abogado defensor de Rana le preguntó si eso quería decir que ni el jefe de la ISI ni los principales dirigentes de la agencia estuvieron involucrados, Headley declaró: "Sí".
Los atentados de Bombay, que dejaron 166 muertos, estancaron un frágil proceso de paz de cuatro años entre India y Pakistán, dos vecinos del sur de Asia y rivales nucleares, que no se reanudó hasta febrero pasado.
La poderosa agencia de inteligencia paquistaní ha sido durante mucho tiempo sospechosa de formar parte del complot y tres de sus agentes fueron acusados de co-conspiradores por los fiscales estadounidenses.
Sin embargo, el testimonio de Headley apoya la afirmación de Pakistán de que la participación de la ISI se limitó a un puñado de agentes deshonestos.
Rana es acusado de proveer a Headley de una coartada y de actuar como mensajero, y los fiscales alegan que él tuvo un rol logístico entre bastidores tanto en los atentados de Bombay como en un frustrado plan de atacar Copenhagen.
Rana, un canadiense-paquistaní y empresario en Chicago, negó todos los cargos, y sus abogados aseguran que fue engañado por su amigo, a quien había conocido en la escuela militar.
Los atentados de Bombay dejaron también más de 300 heridos, tras ataques coordinados contra objetivos de alto perfil por parte de 10 extremistas islamistas fuertemente armados.