Karzai atribuye a OTAN la muerte de 50 civiles en este de Afganistán
AFP (Agencia France-Presse)
KABUL, (AFP) - El presidente afgano Hamid Karzai afirmó el domingo, en un comunicado, que la fuerza de la OTAN en Afganistán mató a "unos 50 civiles" durante una operación que continúa en la provincia de Kunar (este).
"Unos 50 civiles murieron durante las operaciones llevadas a cabo por las fuerzas internacionales en el distrito de Ghaziabad, en la provincia de Kunar", aseguró Karzai.
El mandatario afgano afirmó que se basaba en informaciones suministradas por la agencia afgana de inteligencia (Dirección Nacional de la Seguridad, NDS) y responsables locales.
Karzai "condena enérgicamente las pérdidas civiles causadas por las operaciones militares y los ataques aéreos de las fuerzas internacionales" en la provincia de Kunar y envió una delegación gubernamental a la región para que le informe sobre las circunstancias del incidente, según dicho comunicado.
Anteriormente, el gobernador de la provincia de Kunar había afirmado que medio centenar de civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos, murieron en una operación de Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN.
"En total 63 personas murieron", la mayoría en bombardeos aéreos dirigidos contra presuntos insurgentes, declaró a la AFP el gobernador Fazlulá Wahidi, precisando entre los muertos había 13 insurgentes, al menos 20 mujeres, 27 niños y jóvenes de entre 7 y 20 años y tres ancianos.
Como Karzai, Wahidi precisó que las operaciones militares continuaban en el distrito de Ghaziabad.
La fuerza de la OTAN indicó en un comunicado que se dispone a "enviar un equipo de investigación para examinar las acusaciones según las cuales la ISAF ha causado pérdidas civiles en sus operaciones en la provincia de Kunar".
El mandatario afgano afirmó que se basaba en informaciones suministradas por la agencia afgana de inteligencia (Dirección Nacional de la Seguridad, NDS) y responsables locales.
Karzai "condena enérgicamente las pérdidas civiles causadas por las operaciones militares y los ataques aéreos de las fuerzas internacionales" en la provincia de Kunar y envió una delegación gubernamental a la región para que le informe sobre las circunstancias del incidente, según dicho comunicado.
Anteriormente, el gobernador de la provincia de Kunar había afirmado que medio centenar de civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos, murieron en una operación de Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN.
"En total 63 personas murieron", la mayoría en bombardeos aéreos dirigidos contra presuntos insurgentes, declaró a la AFP el gobernador Fazlulá Wahidi, precisando entre los muertos había 13 insurgentes, al menos 20 mujeres, 27 niños y jóvenes de entre 7 y 20 años y tres ancianos.
Como Karzai, Wahidi precisó que las operaciones militares continuaban en el distrito de Ghaziabad.
La fuerza de la OTAN indicó en un comunicado que se dispone a "enviar un equipo de investigación para examinar las acusaciones según las cuales la ISAF ha causado pérdidas civiles en sus operaciones en la provincia de Kunar".