Según responsables afganos, dos niños y una niña, murieron cuando la ISAF llevó a cabo una operación contra dos talibanes, que también murieron, en momentos en que colocaban unas bombas.
El comunicado de la ISAF afirma que los civiles inocentes no murieron por el bombardeo aéreo y no indicó cómo fallecieron.
"La coalición lamenta profundamente este incidente trágico. (...) Somos totalmente responsables de lo que pasó", se puede leer en el texto.
"Dos talibanes que instalaban minas fueron identificados, murieron después de ser tomados como blanco por la ISAF desde el aire. Tres menores, dos niños y una niña, que buscaban leña en las inmediaciones, también murieron", indicó a la AFP el domingo Ahmad Shah Jan, jefe de la policía del distrito de Nawa, en Helmand, donde se produjo el incidente.
Los bombardeos son desde hace tiempo un punto de fricción entre el presidente afgano Hamid Karzai y sus aliados de la OTAN, que respaldan al frágil gobierno de Afganistán.
A principios de junio un ataque aéreo en Logar (sur de Kabul) dejó 18 muertos entre los civiles, la mayoría mujeres y niños, lo que provocó la furia de la población.
Unos 13.000 civiles murieron en el conflicto afgano entre 2007 y el verano 2012, según la OTAN.