Hollywood volverá a llevar a Cleopatra a la pantalla grande y Angelina Jolie ha sido la elegida para interpretar a la reina del Nilo. Al conocer esta noticia la comunidad afroamericana se quejó por considerar que Jolie es "demasiado blanca" para meterse en la piel de la reina del Antiguo Egipto, pensamiento opuesto al de la autora de la biografía de la emperatriz en la que se basará la película. Stacy Schiff dijo que Jolie "físicamente, tiene la imagen perfecta" para llevar a cabo el papel.
La polémica se trasladó a los medios. El diario The Examiner afirma que Jolie no tiene nada que ver con Cleopatra, ya que las últimas investigaciones la describen como una mujer de labios finos y nariz ganchuda. Otros creen que la protagonista tendría que ser de raza negra: "Honestamente, no me importa lo gruesos que sean los labios de Angelina, la cantidad de niños africanos que adopte o lo mucho que se bronceé la piel para rodar la película. Creo firmemente que este papel debe ser para una mujer negra, es hora de una Cleopatra negra”, opina una columnista de la revista Essence.
La película más famosa rodada hasta el momento sobre Cleopatra es la dirigida en 1963 por Joseph L. Mankiewicz, con Elizabeth Taylor como protagonista junto a Richard Burton.