"Me siento mal porque creo que no conozco suficientemente la poesía de América Latina, emergente en estos momentos. Es la que está realmente diciendo cómo va a ser el futuro inmediato de la poesía", reconoció a la AFP Gamoneda en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), oeste de México.
Uno de los motivos, dijo el poeta de 79 años, es que sus colegas latinoamericanos no caen en la corriente a la que llamó "normalización de la lengua y uso del realismo", que lamentó que esté muy extendida en España. "En eso nos llevan ventaja", señaló.
Gamoneda encabeza la delegación de unos 100 autores de la región española de Castilla y León, invitada de honor en esta 24 edición de esta feria.
En la FIL se siente "más calor humano" que en otras grandes ferias como la de Frankfurt, "donde predomina el negocio", advirtió el autor de obras como 'Sublevación inmóvil' (1960) o 'Descripción de la mentira' (1977).
"Ojalá que ferias como ésta contribuyan a favorecer nuestra comunicación (entre España y Latinoamérica), que no se da con la suficiente fluidez. Quizás por razones de mercado, ciertamente, explicó el poeta, quien nació en Oviedo (Asturias) pero ha vivido en Castilla y León desde su infancia.
Gamoneda participa este viernes en un diálogo sobre poesía con el argentino Juan Gelman en la FIL, que cierra sus puertas el domingo.