Libia: el hijo menor de Gadafi murió en un bombardeo de la OTAN
AFP (Agencia France-Presse)
TRÍPOLI, W.G. Dunlop, (AFP) - El hijo más joven del coronel Muamar Gadafi, Saif Al Arab, así como tres de sus nietos murieron el sábado en un bombardeo aéreo de la OTAN, después de que la Alianza Atlántica y la oposición rechazaron una invitación del líder libio a negociar.
"El ataque causó la muerte, como mártir, del hermano Saif Al Arab (...) y la de tres de los nietos del Guía", agregó el portavoz.
Saif Al Arab tenía 29 años, añadió.
"El Guía mismo se halla bien de salud. No fue herido. Su mujer también está bien de salud y tampoco fue herida, pero otras personas sí", indicó.
"Se trata de una operación que apuntaba directamente a asesinar al dirigente de este país", señaló.
El portavoz había acompañado previamente a los periodistas a ver los restos de una vivienda bombardeada en Trípoli, donde el grado de destrucción era tal que difícilmente se podía imaginar que hubiera habido sobrevivientes.
La noche del sábado se oyeron en Trípoli tres explosiones procedentes del sector de Bab Al Aziziya, donde está el complejo que alberga los servicios del líder libio.
La OTAN confirmó que había bombardeado el sector de Bab Al Aziziya, en Trípoli, pero no confirmó la muerte de Saif Al Arab Gadafi.
"La OTAN continuó con sus ataques de precisión contra las instalaciones militares del régimen de Gadafi en Trípoli esta noche, incluidos ataques contra un conocido edificio de comando y control en la zona de Bab Al Aziziya, poco después de las 18H00 GMT del sábado", indicó en un comunicado.
"Estoy al corriente de informaciones no confirmadas de los medios de comunicación según las cuales algunos miembros de la familia Gadafi podrían haber muerto", dice en el comunicado el general Charles Bouchard, comandante de la operación "Protector unificado".
"Nosotros lamentamos toda pérdida de vidas, en particular las de civiles inocentes", añade.
Sin embargo, "todos los objetivos de la OTAN son de carácter militar y están claramente vinculados a los ataques sistemáticos del régimen de Gadafi contra la población libia y las zonas pobladas. Nosotros no apuntamos a los individuos", subrayó Bouchard.
El presidente venezolano Hugo Chávez denunció el "asesinato" del hijo menor del líder libio y tres de sus nietos, y reiteró su llamado a detener los ataques y enviar una mediación al conflicto.
"Sin duda que la orden que han dado es matar a Gadafi sin importar a quien maten, es un asesinato", denunció Chávez durante un acto transmitido de manera encadenada en todas las radios y televisoras.
Chávez acusó a Estados Unidos y la OTAN de tener "una locura napoleónica" y "fascista" y criticó directamente a los jefes de gobierno de España, Francia e Italia "que hasta hace nada hacían negocios con Gadafi" por la participación de esos países en la operación militar internacional en Libia.
En Bengasi, bastión de la insurgencia libia, los rebeldes celebraron con disparos de alegría el anuncio de la muerte del hijo más joven de Muamar Gadafi, constató un periodista de la AFP.
El coronel Gadafi había reiterado el sábado que no renunciará al poder y volvió a invitar a Estados Unidos y Francia a negociar con él una salida de crisis, propuesta rápidamente rechazada por la rebelión y por la OTAN.
La OTAN "debe abandonar toda esperanza de una partida de Muamar Gadafi", declaró el líder libio en la madrugada del sábado, en un discurso transmitido en directo según la televisión estatal.
"No tengo función oficial para renunciar a ella. No abandonaré mi país y combatiré hasta la muerte", afirmó el coronel Gadafi, en el poder desde 1969.
"Estamos dispuestos a negociar con Francia y Estados Unidos, pero sin condiciones", afirmó.
La OTAN rechazó la propuesta de negociación. "No necesitamos palabras, sino acciones", declaró a la AFP un responsable de la Alianza Atlántica.
El Consejo Nacional de Transición (CNT), órgano político de los rebeldes libios, también rechazó la opción de negociar con Gadafi. "El tiempo de los compromisos ha acabado", indicó el portavoz del CNT, Abdel Hafiz Ghoga.
Francia y Estados Unidos, junto con Gran Bretaña, encabezaron los ataques militares iniciadas en Libia el 19 de marzo al amparo de una resolución de la ONU. El mando de las operaciones pasó a la Alianza Atlántica a finales de marzo.