La migración árabe hacia el Nuevo Mundo, que se desarrolló principalmente entre las dos últimas décadas del siglo XIX y los años cuarenta del XX, implicó a decenas de miles de personas y ha dejado tras de sí comunidades de latinoamericanos de origen árabe muy numerosas y socialmente muy dinámicas. A ellas pertenecen personas bien conocidas del ámbito de la política, los negocios, la literatura, la música o el arte.

A pesar de la importancia de la presencia árabe en América Latina, son escasos los estudios que se le han dedicado. Los árabes en América Latina, que aumenta con nuevos datos la edición original de 2006 en lengua árabe, quiere contribuir a llenar esta laguna.