Fernandes murió la noche del martes por un colapso múltiple de órganos y un paro cardíaco, informaron familiares. Su salud comenzó a deteriorarse en febrero de 2011 cuando sufrió un accidente cerebrovascular (ACV).
En su paso por la literatura, poesía y teatro, realizó traducciones al portugués de obras de William Shakespeare, Molière, Sófocles y Bernard Shaw.
Fue reconocido también por los cientos de libretos que escribió para cine y teatro, incluida la obra 'Liberdade, Liberdade' (Libertad, Libertad), una de las primeras piezas que criticó la entonces naciente dictadura militar (1964-1985).
Además, Millôr Fernandes fue célebre en el periodismo brasileño, al que se incursionó joven, en 1938, a los 14 años, en la revista 'O Cruzeiro', y en el que destacó como columnista y caricaturista, aunque fue amenazado con frecuencia, y en distintas épocas, por el fantasma de la censura.
Fernandes "fue un genio brasileño, un ícono del humorismo. Brillante periodista, con la misma maestría se tornó escritor, caricaturista y dramaturgo (...) Con su muerte, Brasil y toda nuestra generación pierden una referencia intelectual", lamentó la presidenta Dilma Rousseff en un comunicado.
El viernes pasado murió Chico Anysio, otra grande figura del humor de Brasil.