Actor, director, dramaturgo, ensayista, docente, ex presidente de la Asociación Argentina de Actores, Gené tuvo además una reconocida trayectoria política y sindical que le costó el exilio tras el golpe de Estado de 1976.
Durante su paso por Caracas, fundó en 1983 el Grupo Actoral 80, con actores venezolanos como Fermín Reyna y Aroldo Betancourt.
Tras el regreso de la democracia en su país en 1983, Gené vivió entre los dos países hasta que en 1992 regresó definitivamente a Buenos Aires.
Antes del exilio, ya se había destacado como autor y libretista, entre otras de la serie televisiva Cosa Juzgada (1969) y de la película La Raulito (1975), dirigida por el chileno Lautaro Murúa con guión de Gené y Martha Mercader.
También tuvo celebradas actuaciones en las películas Tute Cabrero (1968) y Quebracho (1974), entre decenas de otras participaciones.
Tras regresar a Buenos Aires en los 90, fue director general del estatal Canal 7, luego dirigió el Teatro San Martín de Buenos Aires y hasta su muerte estuvo al frente del Instituto de Estudios Teatrales para América Latina, del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (Celcit).