Estos altos cargos modificaron conscientemente las investigaciones y realizaron falsificaciones tras el asesinato de Neil Heywood para apoyar la tesis de una muerte accidental.
"Los acusados admitieron que la acusación de burlar la ley con fines personales era exacta", dijo, Tang Yigan, portavoz del tribunal de la ciudad de Hefei.
"Redactaron un informe falso y ocultaron pruebas en el lugar de los hechos", explicó. "Decidieron no practicar la autopsia e incinerar directamente el cadáver".
No se precisó si los jefes de policía, Guo Weiguo, Li Yang, Wang Pengfei y Wang Zhi, obedecieron órdenes de Gu Kailai o de Bo Xilai.
Su comparecencia, lejos de la mirada de la prensa extranjera que permaneció en el exterior de la Corte, es solo el último episodio del caso Bo Xilai-Gu Kailai, uno de los escándalos más sonados de las últimas décadas en China, al mezclar dinero, crimen y política.
El jueves, durante el juicio en el mismo tribunal, Gu Kailai no rebatió la acusación de haber matado por envenenamiento al británico. Los hechos se produjeron en la megalópolis de Chongqing, entonces dirigida por su marido, Bo Xilai.
El crimen, llevado a cabo el pasado mes de noviembre, originó un escándalo que, en primavera, sacudió fuertemente al Partido Comunista en el poder.
Cuando se produjeron los hechos, Bo era el líder del Partido Comunista Chino (PCC) en Chongqing y miembro del Buró Político del PCC a nivel central.
Este carismático líder esperaba integrar el comité permanente del Politburó, un conjunto de nueve miembros que dirige China, en el próximo Congreso del partido en otoño. La influencia que Bo Xilai y su mujer tenían, explica las reacciones causadas por su desgracia.
El asesinato de Heywood precipitó su caída.
Según la acusación, Gu Kailai hizo beber un veneno letal al británico, después de que las relaciones entre Heywood y la pareja se deterioraran. La sentencia se dará a conocer en una fecha posterior no especificada.
La destitución de Bo Xilai, hasta el momento "estrella ascendente" de la política china, cayó como una bomba y reflejó la intensidad de la lucha por los puestos clave que agita al PCC, partido único que dirige con mano dura el país desde hace más de 60 años.
Los analistas estiman que Gu Kailai, abogada de prestigio internacional, será declarada culpable de homicidio, aunque evitará la pena capital.
La suerte que correrá su esposo, detenido en un lugar secreto, es desconocida.
Bo Xilai se destacó por tratar de poner de moda en su bastión de Chongqing el ideal revolucionario maoísta con consignas y "cantos rojos".
Algunos investigadores ven en su caída la derrota de la facción conservadora de los neomaoístas en favor de los "liberales" y "reformadores" de la Liga de la Juventud del presidente Hu Jintao.
En octubre, el 18º congreso del partido vivirá la llegada de una nueva generación de dirigentes chinos. El caso Bo Xilai podría, según los expertos, tener consecuencias en la distribución de puestos en la cúspide del poder supremo.