"Lo peor es que hay miedo. Yo constato que todo el mundo tiene miedo, eso no es normal (...) La libertad de expresión cayó a un nivel muy bajo", dijo Pamuk al diario Hürriyet al publicarse su nueva novela, que todavía no fue traducida, seis años después de la última, "El museo de la inocencia".
Este célebre escritor lamentó las presiones sobre los medios de comunicación en general en Turquía por parte del poder político, y sobre todo las demandas ante la justicia y los despidos de los periodistas opositores.
"Muchos amigos vienen a decirme que tal o cual periodista perdió su trabajo. Ahora incluso los periodistas más cercanos al poder son echados. Yo jamás vi algo así en ninguna parte", dijo.
Orhan Pamuk, de 62 años, autor de numerosas obras sobre Estambul, su ciudad natal, lamentó también las recientes declaraciones del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien afirmó que los hombres y las mujeres no son iguales "porque eso va contra la naturaleza humana", provocando una controversia a nivel internacional.
"Mi (última) novela se refiere justamente a la opresión que sufren las mujeres en Turquía (...) Si debemos criticar a Turquía mirándola desde el exterior, debe ser por el lugar de la mujer en la sociedad. Nuestros políticos hacen declaraciones sin reflexionar sobre ese tema, como si quisieran provocar una pelea", afirmó, en una velada alusión a la polémica provocada por el mandatario turco.
Erdogan fue primer ministro de Turquía de 2003 a 2014, antes de ser electo presidente, en agosto pasado. Sus adversarios lo acusan de autoritarismo y de tendencias islamistas.
Pamuk es el autor turco que más vende en el mundo, y ha sido traducido a más de 60 idiomas. También fue el primer escritor turco que recibió el premio Nobel de Literatura.