AFP (Agencia France-Presse)
SANTIAGO. - El cineasta español Miguel Herberg anunció que quemará filmes que según él realizó en campos de detenidos durante la dictadura en Chile de Augusto Pinochet debido al desinterés por el material, levantando una polémica que busca impedir su destrucción y cuestiona su autoría.
Miguel Herberg, quien asegura ser el dueño de un material documental filmado entre 1973 y 1974 en los campos de prisioneros de Pisagua y Chacabuco (norte) bajo la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), criticó el supuesto desinterés de las autoridades chilenas por preservar dichas filmaciones.
Según el cineasta, estuvo "más de 35 años ofreciéndolo a Chile, al Museo de la Memoria Histórica, a Isabel Allende y a la Fundación de Salvador Allende, pero nunca hubo una respuesta", dijo este miércoles a radio Cooperativa.
Herberg explicó que realizará una exposición con el material el 23 y 24 de marzo en Salamanca (España), para luego terminar con la quema de las copias y el entierro de las cenizas y las cintas originales en el Cementerio de Arte de Morille.
Mediante una carta abierta, los directores del Museo de la Memoria y la Cineteca Nacional de Chile rechazaron la iniciativa por "hacer desaparecer nuestra memoria visual", y cuestionaron la autoría de Herberg sobre las imágenes.
Las imágenes "corresponden a filmes de los directores alemanes Walter Heynowski y Gerhard Scheumann, cuyo camarógrafo fue Peter Hellmich, (...) y se encuentran en diversos archivos en Chile y en Alemania", señalaron.
Según los responsables de los archivos chilenos, "Herberg estuvo solamente en las filmaciones de 1974, como traductor, no como camarógrafo, (...) y en 1975, un juicio en Roma dictaminó que el Sr. Herberg no tenía ninguna propiedad o autoría sobre entrevistas e imágenes de ese filme".
Por su parte, el cineasta español acusó a los directores alemanes de "apoderarse" de su trabajo, y aseguró que existen dos versiones del material audiovisual registrado con derechos de explotación distintos.
Sin embargo, el director del Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky, manifestó "la disposición" del museo "a resguardar sus archivos fílmicos", siempre que las imágenes sean inéditas e instó a Herberg a entregarlas.
El cineasta español mantuvo su disposición a quemar los archivos, y aseguró que su única intención es luchar para preservar la memoria histórica de Chile.