Polémica libanesa sobre la libertad artística
La Vanguardia, Barcelona, España
Con ilusión esperan los libaneses el verano -fiesta del cuerpo- para que lleguen los turistas, sobre todo los turistas de los reprimidos Principados petroliferos del Golfo, a regocijarse en sus frescas montañas y en sus calidas playas privadas y disfrutar el ambiente de su libertad.
Si el estilo de las representaciones de Balbeck es mas clásico que el de Beitedine cuya animadora principal es la bella y elegante esposa de " Walid Bey ", como gustan llamar los libaneses al heredero de la legendaria y poderosa familia rusa, aspira a estar mas abierto a las nuevas creaciones de modernos estilos.
Era en el festival de Beitedine donde debía actuar el humorista francés de origen marroquí, de religión judía, Gad El Maleh, muy popular entre cierto público libanes. En varias ocasiones, como durante la guerra de hace tres veranos entre Israel y Hezbollah, tuvo que suspenderse su esperada actuación.
Ahora, a raíz, precisamente, de la campaña de la tevision Al Manar, influyente portavoz del Hezbollah, acusándole de defender el ejército de ocupación israelí en sus acciones bélicas contra El Líbano, tras diversas amenazas recibidas ,decidió anular su viaje y su espectáculo en el bello patio interior del palacio de Beitedine, descrito por el poeta romántico Lamartine en su famoso "Viaje al Oriente".
En la polémica muy viva que continúa encendida en Beirut , en la que incluso han intervenido los ministros del Interior, de Cultura y de Información acompañando a la señora Jumblat en una acalorada conferencia de pensa , lamentando su boicot , un lector del diario " L Orient- Le jour", ha escrito estas lineas: " Vuestra visita seguirá siendo una esperanza, y estoy percatado que un día la libertad de expresión y de pensamiento serán valores indiscutibles en mi país. Me siento indigno de ser libanés, de un Estado que no puede asegurar la protección de un humorista de prestigio internacional. Pero llegará el día en que os recibiremos como mereceis".
"El Libano -ha resumido el ministro del Interior- da la bienvenida-" ahlan wah sahlan " a Gad El Maleh". La anulación de su actuación por presiones amenazadoras, ha comprometido la imagen del Líbano , especialmente en estas semanas estivales en las que proliferan los festivales de arte y de música , no solo en Balbeck y en Beitedine.
Toda ciudad que se precie , como Tiro o Biblos, antiguas ciudades fenicias, cuentan con su propio festival. No es la primera vez que tienen que ser anuladas anunciadas programaciones de famosos artistas. En Balbeck, por razones de censura "moral", tuvo que suspendederse un ballet de Bejart debido a la desnudez de los cuerpos de sus bailarinas.
A veces ha sido por motivos políticos que algunos artistas, como Marcel Khalifa, popular cantante de poemas musicados del fallecido poeta Darwiche, fueron forzados a interrumpir sus recitales. Pero es especialmente a causa del conflicto vigente con Israel , por lo que queda comprometido el ejercicio de la libertad de escritores, intelectuales y artistas libaneses, como en el "Salón del libro de Paris" de hace un par de años, cuya participación fué prohibida por el gobierno de Beirut debido a la presencia de autores y creadores israelies.
Ahora un joven diputado de la poderosa familia de los Gemayel, que encarna el nacionalismo cristiano de las Falanges, con un grupo de artistas locales, calificaron este incidente de "confusión entre politica, cultura y religión". Pero, indudablemente, El Líbano es el país que goza de una mayor libertad de costumbres, de expresión política y cultural , entre todos los paises árabes del Oriente Medio.
Tomás Alcoverro