Madrid, España. IRNA  “Todo lo que se ha publicado hasta la fecha en español sobre el chiismo está disperso, ha sido generalmente traducido de otros idiomas y se basa en las visiones e investigaciones de especialistas en Oriente además de en fuentes no musulmanas”, ha añadido Jezri sobre esta obra que ha sido editada por la editorial Atenea, de la Universidad Complutense.
El consejero cultural sentenció que la obra puede contribuir a la presentación de la cara verdadera del chiismo y de sus ideas al público de lengua española. “En este libro se ha intentado explicar y presentar el proceso del surgimiento del chiismo y el de la formación de los movimientos, insurrecciones, estados y dinastías más importantes”, ha concretado.

“En el libro se trata de dar a conocer el papel innegable del chiismo en el impulso de la vida espiritual del Islam, un chiismo cuyas fuentes de conocimiento son muchas más de lo que se haya dicho o escrito hasta la fecha”, añadió.

El Islam shií, historia, ideario y gobiernos, que sale a la venta por un precio de 20 euros, está escrito originalmente en persa por Jezri y la traducción ha corrido a cargo de Joaquín Rodríguez Vargas.