El primer "Arthur" (1981), realizado por Steve Gordon, recaudó 100 millones de dólares en Estados Unidos - una cifra bastante impresionante para la época- y se alzó con dos Oscar: Mejor Actor Secundario para John Gielgud y Mejor Canción por el éxito "Best that you can do", de Burt Bacharach.
"Arturo, el millonario seductor" o "Arthur, el soltero de oro", como titularon esta cinta en algunos países de América Latina y España, tiene su nueva versión hollywoodense producida y protagonizada por Russell Brand, que llega a las salas de Norteamérica este viernes.
Brand dijo que se atrevió a realizar este proyecto "sin sentir presión pero con un sentimiento de responsabilidad".
"'Arthur' fue una película maravillosa y la interpretación de Dudley Moore fue de culto", declaró el artista británico en una entrevista con la AFP en un hotel de Beverly Hills.
"Conozco muy bien la película, que fue una de mis preferidas cuando era más joven", precisó el actor de 35 años. Hacer una nueva versión representó "una responsabilidad que me tomé muy en serio. Para mí, más que presión, ha sido un privilegio".
Arthur es un joven millonario más ocupado en las fiestas en Nueva York y sumar conquistas que en honrar el apellido de su familia.
Pero el joven consentido se ve obligado a asumir sus responsabilidades cuando su madre le impone un matrimonio por conveniencia con la rica Susan (Jennifer Garner), justo cuando había descubierto el verdadero amor en los brazos de Naomi, una carismática plebeya (Greta Gerwig).
El papel calzó a la medida de este comediante británico que en noviembre del año pasado se convirtió en esposo de la cantante pop estadounidense Katy Perry, dejando en el pasado sus problemas de alcoholismo, adicto al sexo y a las drogas duras.
"Soy también el productor de esta película y me siento implicado en cierta forma. Si hice esta cinta es probablemente porque lo que sucede en la cinta también me pasó en mi vida", explicó.
"Veo muy bien en este momento que estas cosas me tocan. Creo que el hecho de convertirse en adulto es un tema importante en el cine", dijo.
Para Brand, sin duda alguna, fue Katy Perry quien lo sacó de su eterna adolescencia. "Enamorarme y casarme ayudaron mucho (a madurar). He cambiado mucho después de eso", aseguró.
En la película, Arthur cuenta con un ángel guardian. En la versión original, este papel lo desempeñaba su servidor Hobson (John Gielgud), en la cinta que se estrena el viernes, el personaje sigue presente pero lo interpreta la imponente Helen Mirren, gandora de un Oscar por "The Queen".
La gran dama del cine británico muestra sus dotes para la comedia, un género que hasta ahora no había explorado. "Nadie podía imaginarse que Helen Mirren podía llegar a ser tan malvada. Estuvo estupenda", celebró Russell Brand.
En conferencia de prensa, Helen Mirren aseguró con modestia que la película había significado "un aprendizaje" para ella.
"Nunca antes había hecho una comedia, es una de las razones por las cuales acepté el papel", dijo.
La dirección de "Arthur" fue confiada al estadounidense Jason Winer, co productor y director de la exitosa serie de televisión "Modern Family", que no dudó en dejar a sus actores improvisar, un arte en el cual Russell Brand se destaca.