Protagonizada por la actriz nicaragüense Alma Blanco y dirigida por Florence Jaugey, una francesa radicada en Managua desde 1983, "La Yuma" se convirtió en un "verdadero fenómeno" en Nicaragua, donde se estrenó en mayo pasado, contaron las dos mujeres a la AFP.
"Hubo un verdadero asalto a las salas del cine. ¡La Yumita le ganó incluso a 'Ironman', lo noqueó"!, exclama Blanco, una bailarina de formación, que fue escogida por Jaugey para interpretar a la joven que sueña y se entrena para ser boxeadora.
"Por primera vez en su vida los nicaragüenses se vieron reflejados en la gran pantalla. Se sentían identificados, al oír el lenguaje del barrio, y ver a Managua filmada como es", declaró la actriz en la entrevista realizada en un cine al lado de los Campos Elíseos, donde se exhibirá el filme.
Jaugey, que empezó como documentalista, filma a la capital, Managua, de millón y medio de habitantes, con todas sus contradicciones, convirtiéndola en una protagonista de la cinta.
"A nosotras nos sorprendió el éxito impresionante que tuvo la película. Nicaragua es un país que tiene un millón de espectadores al año, hay sólo 21 pantallas en todo el país. Y casi toda la población ha visto La Yuma, aunque muchos en DVD pirata", señaló Jaugey.
"En las salas el público era de todos las edades, de siete a 70 años. Había ancianas con un montón de nietos, familias enteras, jóvenes del barrio sentados al lado de dirigentes políticos de izquierda o de derecha. Había diputados, ex presidentes", agregó.
"Entre los jóvenes, el personaje rebelde, no conformista de la Yumita, se convirtió en un ícono", contó Jaugey.
"Fue muy lindo ver ese recibimiento. Además, los medios de prensa fueron muy solidarios con nosotros: durante un mes todos los días se habló de la película", dijo.
Y ahora el filme --que fue galardonado en festivales en todo el mundo, entre ellos los de Málaga (España), Guadalajara (México), Cartagena (Colombia) y el de cine latinoamericano en Marsella (sur de Francia)-- está en liza para ser candidato a los Oscar.
"Nicaragua la ha presentado como candidata a postularse a un Oscar", indicó Jaugey.
Quizá lo único que lamenta Jaugey de esta experiencia con "La Yuma" --que dice que le significó "diez años de lucha"-- es que "piratearon la película incluso antes de salir".
La piratería ha significado, por ejemplo, que la película no se exhibió en salas de cine en Costa Rica, donde hay una gran comunidad de nicaragüenses, como habían previsto.
"Todos la habían visto ya en DVD", dice la cineasta, que fundó con Frank Pineda, un cineasta nicaragüense, una casa de producción en Managua, Camila Films.
Jaugey se dice optimista respecto a ver surgir en Centroamérica una camada de realizadores, después del éxito de "La Yuma".
"Yo espero que el año próximo en Nicaragua habrá otra película, que obviamente no va a ser mía, pero que será de alguien más", dijo, señalando que "hay varios jóvenes que acaban de irse a estudiar a la escuela de cine en San Antonio de los Baños, en Cuba".
"Y ojalá que el hecho de que hicimos esta película les abra puertas", dijo.
Interrogada por la AFP sobre un futuro proyecto, la cineasta expresó que quisiera que su próxima película sea más sencilla, con menos actores, "para no tener que esperar diez años".
"Pero tengo otro proyecto, muy ambicioso. Una película filmada en tres idiomas, tres continentes. Me gustaría llevarlo un día a cabo, pero no va a ser fácil".
"Eso sí, con 'La Yuma' hemos ganado credibilidad. Y creo, espero, que para la próxima película, la empresa privada estará detrás de nosotros", confió.