Kerviel, ex operador financiero de 33 años, acusado de falsificación, introducción fraudulenta de datos y abuso de confianza, comparecerá ante ese tribunal, que entiende sobre delitos penales, hasta el 25 de junio.
Al cabo del proceso que buscará determinar su responsabilidad en este escándalo que estalló meses antes de la crisis financiera mundial, Kerviel podría ser condenado a cinco años de cárcel, a 375.000 euros de multa, y a los daños e intereses a la altura del perjuicio que sufrió el banco, demandante en este caso.
El escándalo, que salió a la luz el 18 de enero de 2008, supuso la mayor pérdida imputable a un solo corredor en la historia de las finanzas.
Sospechoso de haber emprendido acciones no autorizadas en los mercados financieros por un monto de 50.000 millones de euros, Kerviel fue acusado de haber provocado un agujero de 4.900 millones de euros que el banco Societé Generale calificó de "fraude excepcional".
Según la acusación, Kerviel llevó adelante acciones especulativas colosales en mercados financieros sin conocimiento de sus superiores, saltándose controles mediante operaciones ficticias, mentiras y declaraciones falsas.
"Su defensa es un verdadero desafío porque desde hace dos años se insiste en una única verdad según la cual un solo hombre pudo comprometer 800 millones de euros en nombre del banco ¡sin que nadie viera nada!", exclamó el abogado de Kerviel, el reconocido penalista financiero francés Olivier Metzner.
"Vamos a demostrar que todas las operaciones efectuadas por Jérôme Kerviel eran visibles", agregó Metzner, abogado del ex 'trader'.
Más de 40 testigos comparecerán ante el Tribunal, 33 de ellos citados por la defensa.
Ante ese tribunal, Kerviel pedirá su absolución pues aunque en un reciente libro ("L'engranage, memoires d'un trader") reconoció "haber cometido errores", y haber perdido el sentido de la realidad al manejar miles de millones de euros, afirma que sus superiores "conocían" su trabajo y nunca le fijaron un límite en sus operaciones financieras.
Oriundo del noreste de Francia, Jérôme Kerviel empezó a trabajar en el banco Societé General en 2000, pero fue en 2005 cuando se convirtió en 'trader'.
Tras el estallido del escándalo estuvo preso 38 días.
Asegura que sirvió de "anzuelo" pues tras ese agujero de 4.900 millones de euros, el banco minimizó su exposición a los créditos hipotecarios de riesgo (subprimes).
Según Kerviel, en 2005 logró ocultar, durante varias semanas, una pérdida latente de 2.500 millones de euros sin que sus superiores le interrogaran demasiado al respecto.
Jérôme Kerviel, que ahora trabaja en una empresa informática en un suburbio de París, insiste en que sus jefes lo cubrían porque ganaba dinero.
"No tiene ningún sentido fabricar correos electrónicos falsos o afirmar, hoy, como él lo hace, que varias personas estaban al corriente", replica el abogado del banco francés, Jean Veil.
El caso Kerviel no sólo puso en evidencia una serie de fallos en los procedimientos de control del Société Générale sino que provocó en ese banco y en sus competidores, inversiones y reformas a gran escala para evitar fraudes.
"Trader enloquecido", "manipulador", "arribista de las finanzas"... ¿Quién es Jérôme Kerviel?, se preguntan muchos.
"Soy un tipo común y no estoy loco", afirmó durante la instrucción.
"No. No ganaba millones ni tenía un Porsche". "¿Usted vio mi apartamento de 45 m2?, explicó Kerviel a los agentes que lo interrogaron tras su detención.