WASHINGTON, (AFP) - En el audio del video -filmado desde el helicóptero- los pilotos parecen confundir la cámara de uno de los periodistas de Reuters con un fusil, y afirman haber visto a "cinco o seis personas con AK-47" por lo que piden permiso "para abrir fuego", lo que obtienen casi instantáneamente.
Los pilotos disparan con el cañón del helicóptero, tras lo cual uno de ellos dice que hay "un montón de cuerpos tirados".
"Mira a todos esos bastardos muertos", comenta uno. "Qué lindo", contesta el otro.
Posteriormente, entre los muertos fueron identificados los miembros de Reuters Namir Noor-Eldeen y Saeed Chmagh.
Poco después de los disparos iniciales llega una camioneta e intenta levantar los muertos y los heridos, y es atacada por el helicóptero.
Dos niños que viajaban en la camioneta resultaron heridos, y fueron evacuados por fuerzas estadounidenses que llegaron más tarde al lugar.
Un jerarca del ejército estadounidense dijo a la AFP bajo el anonimato que lo que aparece en el video es real.
"En 2007 ya habíamos reconocido lo que aparece en el video", dijo.
"Reconocimos que el ataque había ocurrido y que dos empleados de Reuters" habían muerto, y "sabemos que dos niños fueron heridos", agregó.
"En ese momento no podíamos saber si llevaban cámaras o armas", insistió.
WikiLeaks -que no precisa cómo obtuvo el video- se presenta como una organización no lucrativa financiada por defensores de los derechos humanos, periodistas de investigación y el público.
Estados Unidos invadió Irak a principios de 2003 alegando que el gobierno iraquí poseía armas de destrucción masiva. Las supuestas armas nunca fueron encontradas. Desde entonces Estados Unidos mantiene tropas allí.