Nueva York —
Vergara ofrecerá sensualidad y mucha coquetería al papel de la jefa de prisión de la producción que cumple 12 años en cartelera con 5,125 funciones.
Recientemente, Sofía actuó en las películas de Tyler Perry, “Meet the Browns” y “Medea goes to Jail”. El mes que viene comenzará la filmación de la serie piloto para la cadena de televisión ABC, “An American Family”.
Conocida cariñosamente como la “Toti” Vergara, la barranquillera comenzó su carrera cinematográfica con el papel de Nina en la comedia “Big Trouble” (2002). Posteriormente participó en cintas como “Chasing Papi” (2003), “The 24th Day” (2004) y “Four Brothers” (2005).
La artista recibió el premio “Women of Hope” en el 2002 por servir como ejemplo a futuras generaciones. En el 2007, fue nombrada una de “Las 25 hispanas más influyentes en la comunidad”, otorgado por Billboard y Hollywood Reporter.
Sofía Vergara habló de su nuevo reto con EL DIARIO/LA PRENSA antes de un ensayo del musical “Chicago” en el teatro Ambassador.
— Todos se preguntan, ¿cómo llega Sofía Vergara a Broadway?
— Hace como un año me estaba preparando para una audición de la película “Nine” dirigida por Rob Marshall (“Chicago”, 2002). A pesar que nunca he cantado profesionalmente, me han dicho que tengo buena voz. Tomé clases con un profesor de canto que me recomendaron en Los Angeles. Después hice un CD y un baile en vídeo para enviárselo al director, pero no me dieron el papel, se lo ofrecieron a Penélope Cruz. El “demo” quedó por ahí y no se cómo llegó al productor de “Chicago”. Me llamaron y aquí estoy.
— ¿Qué significa para una latina trabajar en “Chicago”?
— Cuando vivía en Colombia siempre Broadway fue algo especial para mi, era como algo mágico. Ahora significa un éxito.
— ¿Has participado en una pieza teatral anteriormente?
— ¡Nunca!. Sólo he hecho cine y televisión.
— ¿Cómo se prepara para el papel de “Mama” Morton?
— (Sonríe) Sólo me han dado tres semanas para ensañar, yo pensé que eran seis meses.
— El personaje ha sido interpretado en su mayoría por afroamericanas como Queen Latifah, Roz Ryan y Brenda Edwards, pero ahora es una latina.
— Tengo un poco de miedo y me dí cuenta de lo que había hecho cuando llegué a Nueva York (risas). Yo había audicionado para el papel de Roxie, pero no tenía seis meses para prepararme y tengo muy mal la rodilla. El día que llegué a la audición duré cuatro horas ensayando y luego no me podía ni parar. Imagínate aprendiendo todos los bailes que requiere el papel de Roxie, me hubiera molestado aún más la rodilla. Pero a los productores y a la directora musical les gustó mi voz y me animaron para interpretar a “Mama” Morton.
— ¿Han modificado el argumento y las piezas musicales para adaptarlas a una latina?
— ¡No! El argumento y la música siguen igual.
— ¿Cómo alcanza las notas altas en el canto de “Mama” Morton?
— Bueno, llego hasta donde puedo llegar.
— ¿Pero va a ser una “Mama” Morton más coqueta y sexy?
— ¡Sí claro!.
— ¿Los productores buscan conquistar más al mercado latino?
— Por supuesto, al igual que sucede con las películas, se han dado cuenta que hay un mercado hispano que tienen que explotar.
Con libreto de Fred Ebb y Bob Fosse y música de John Kander, “Chicago” ganó seis premios Tony en 1997, incluyendo al mejor reestreno de un musical y un premio Grammy como mejor grabación musical.
La obra transcurre en medio de la decadencia de los años 20 y se concentra en la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno que asesina a su amante después de que éste la amenaza con abandonarla. Desesperada por evitar una condena, engaña al público, los medios y su rival en la cárcel, Velma Kelly, contratando al abogado más astuto de Chicago, quien transforma el crimen en un circo para atraer la atención de los medios.
La pieza teatral cuenta con producciones internacionales en Gran Bretaña, México, Australia, Korea, Japón, Canadá, Brasil, Suiza, Suecia, Italia, Rusia, Grecia, Holanda, Portugal, Egipto y Alemania. En el 2010 se representará en Argentina y Venezuela.