Altos responsables sudaneses habían indicado a la AFP a mediados de julio que estudiaban cesar la difusión de la programación en árabe de la BBC, retransmitida por cuatro antenas en el norte del país, si no lograban resolver un diferendo antes de terminado un acuerdo entre las dos partes, con fecha límite del 9 de agosto.
Las autoridades sudanesas critican a la radio el haber ingresado al país de manera ilegal material técnico a través de una valija diplomática británica.
Jartum cuestiona también a la radio la organización de actividades de formación a través de su servicio BBC Trust sin obtener previamente "un acuerdo final" con el ministerio y que la BBC emita desde Juba, capital de la región semi autónoma de Sudán del Sur sin el aval del gobierno central.
Poco después de la medianoche se podía escuchar los programas en las frecuencias FM de varias emisoras de la capital, pero no en la de la BBC, constató la AFP.
"La suspensión no está relacionada para nada con las noticias difundidas por la BBC provenientes de Sudán", subrayó el ministerio de Información en un comunicado. La BBC es una de las principales fuentes de información en Sudán, gran país africano de 40 millones de habitantes. La mayoría se expresa en árabe.