AFP (Agencia France-Presse)
ADEN. - Un civil murió y otros tres resultaron heridos este sábado en Adén, en el sur de Yemen, durante una intervención de las fuerzas de seguridad contra separatistas que bloqueaban la circulación en la ciudad, informaron testigos.
Las fuerzas de seguridad, que intentaban restablecer la circulación en Crater, un barrio de Adén bloqueado por jóvenes manifestantes, hicieron uso de las armas, "matando a un transeúnte e hiriendo a otros tres", declaró un testigo a la AFP.
Una fuente médica confirmó el balance a la AFP.
Por la noche, un guardia de prisión murió y otro resultó herido en un ataque armado en Mansura, otro barrio de Adén, bastión de los separatistas sudistas, informó una fuente policial.
La tensión es palpable en Adén, donde algunos barrios permanecieron casi paralizados el sábado por la mañana en respuesta a un llamamiento de "desobediencia civil" lanzado por grupos radicales autonomistas.
Desde el pasado 21 de febrero, los grupos separatistas organizan mañanas de "desobediencia civil" cada miércoles y sábado en Adén para protestar contra la muerte de algunos de sus seguidores en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.
Están liderados por el ala dura del Movimiento Sudista del expresidente Ali Salem al Baid, que vive exiliado en Líbano y reclama la secesión del Sur, un Estado independiente hasta 1990.
Sus seguidores boicotean una conferencia de diálogo nacional iniciada el 18 de marzo en Saná para intentar redactar una Constitución y preparar elecciones para febrero de 2014.