AFP (Agencia France-Presse)
Srinagar, India. - Cinco civiles murieron en el Cachemira indio y otros cuatro en Pakistán durante tiroteos entre las fuerzas de seguridad de India y Pakistán en su disputada frontera, indicaron el lunes ambas partes.
Los dos países se acusaron mutuamente de haber provocado el incidente que aumenta las tensiones entre las dos potencias nucleares que ya se enfrentaron en tres guerras, dos de las cuales a causa de Cachemira, cuya población es mayoritariamente musulmana.
Tropas paramilitares paquistaníes dispararon obuses de mortero hacia aldeas y puestos fronterizos en el Cachemira indio, matando a cinco aldeanos e hiriendo a otros 30, indicó la policía india.
Por su lado, el ejército paquistaní afirmó en un comunicado que cuatro civiles, entre los cuales había dos niños, "abrazaron la causa de shahadat (martirio) debido a disparos injustificados de las fuerzas de seguridad indias en la frontera cerca de Sialkot, el día del Aid", una importante fiesta musulmana celebrada el domingo.
Cachemira está dividida entre estos dos Estados que ya se enfrentaron dos veces por el control de la región, en 1947 y 1971, antes de la instauración de un alto el fuego y una línea de control en 1972.
Desde 1989, los combates entre el ejército indio y una decena de grupos independentistas o propaquistaníes dejaron decenas de miles de muertos, en su mayor parte civiles.