Inicio
Política
"Todo se desarrolló sin problemas", indicó la comentadora de televisión de la NASA, que transmitió en directo la operación.
Una vez activada la antena, que es el último gran elemento de la estación orbital, la energía disponible de la ISS pasará a 120 kilovatios, contra los 90 que tiene actualmente.
Así la ISS tendrá la energía eléctrica necesaria para realizar experimentos científicos y responder a las necesidades de una tripulación permanente que pasará de tres a seis personas a partir de mayo.
La antena está formada por dos paneles, compuestos de 32.800 células, que miden 35 metros de largo y 11,58 metros de ancho cada uno.
El Discovery despegó el domingo del Centro Espacial Kennedy cerca de Cabo Cañaveral (Florida, sureste de EEUU) con siete astronautas a bordo, para la misión de 13 días.
La instalación de la vigueta a la cual está integrada la antena y su mecanismo de rotación es la última gran tarea de ensamblaje de la ISS, un proyecto de 100.000 millones de dólares que comenzó hace 10 años y en el que participan 16 países.
El jueves, dos astronautas del Discovery, Steve Swanson y Richard Arnold, dedicaron la primera de las tres salidas espaciales previstas a empernar la vigueta en la estructura de la ISS, efectuar las conexiones eléctricas e informáticas y preparar los paneles para su despliegue.
La segunda salida espacial está prevista para el sábado a partir de las 16H43 GMT. Será efectuada por Swanson y Joseph Acaba.
El japonés Koichi Wakata, que permanecerá hasta junio en la ISS, será el primer astronauta de su país en tripular la estación orbital. Reemplazará a la estadounidense Sandy Magnus, quien llegó en noviembre de 2008 en el Endeavour y regresará en el Discovery.
Se prevé que el transbordador vuelva a Florida el sábado 28 de marzo a las 17H42 GMT, si las condiciones meteorológicas son favorables.
js/chv/lm/dk
© 1994-2009 Agence France-Presse
Una vez activada la antena, que es el último gran elemento de la estación orbital, la energía disponible de la ISS pasará a 120 kilovatios, contra los 90 que tiene actualmente.
Así la ISS tendrá la energía eléctrica necesaria para realizar experimentos científicos y responder a las necesidades de una tripulación permanente que pasará de tres a seis personas a partir de mayo.
La antena está formada por dos paneles, compuestos de 32.800 células, que miden 35 metros de largo y 11,58 metros de ancho cada uno.
El Discovery despegó el domingo del Centro Espacial Kennedy cerca de Cabo Cañaveral (Florida, sureste de EEUU) con siete astronautas a bordo, para la misión de 13 días.
La instalación de la vigueta a la cual está integrada la antena y su mecanismo de rotación es la última gran tarea de ensamblaje de la ISS, un proyecto de 100.000 millones de dólares que comenzó hace 10 años y en el que participan 16 países.
El jueves, dos astronautas del Discovery, Steve Swanson y Richard Arnold, dedicaron la primera de las tres salidas espaciales previstas a empernar la vigueta en la estructura de la ISS, efectuar las conexiones eléctricas e informáticas y preparar los paneles para su despliegue.
La segunda salida espacial está prevista para el sábado a partir de las 16H43 GMT. Será efectuada por Swanson y Joseph Acaba.
El japonés Koichi Wakata, que permanecerá hasta junio en la ISS, será el primer astronauta de su país en tripular la estación orbital. Reemplazará a la estadounidense Sandy Magnus, quien llegó en noviembre de 2008 en el Endeavour y regresará en el Discovery.
Se prevé que el transbordador vuelva a Florida el sábado 28 de marzo a las 17H42 GMT, si las condiciones meteorológicas son favorables.
js/chv/lm/dk
© 1994-2009 Agence France-Presse
