La exposición es en el Teatro Municipal de Rio de Janeiro -una réplica de la Ópera de París, de 1909- el mismo escenario donde la obra de 14 metros de altura y 10 de alto fue vista por única vez en público, en 1956, antes de ser enviada a Nueva York.
Encomendada por el gobierno brasileño para ofrecerla a las Naciones Unidas, 'Guerra y Paz' es una obra clave del pintor neo realista brasileño Candido Portinari (1903-1962), considerado como uno de los principales artistas del país en el siglo XX.
"Los paneles 'Guerra y paz' representan sin ninguna duda el mejor trabajo que realicé. Lo dedico a la humanidad", había dicho el pintor en 1957 luego de haber consagrado a la obra cuatro años de trabajo.
Acusado de nutrir simpatías por el comunismo, Portinari nunca consiguió una visa para ir a Estados Unidos, y por lo tanto nunca logró ver su obra en el lugar donde había sido emplazada.
Situados a la entrada de la gran sala de la Asamblea General de la ONU, los dos paneles eran visibles apenas por los delegados de los países miembros. Los visitantes no tenían acceso a ella luego de que la seguridad fuera reforzada a causa de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Fue finalmente gracias a los trabajos de reparación en la sede de la ONU que Brasil logró que la obra de Portinari le sea cedida hasta 2013.
Para ello fueron necesarios varios años de negociaciones difíciles entre el hijo del pintor, Joao Candido Portinari, el gobierno brasileño y las Naciones Unidas para definir el proyecto.
A cambio del préstamo, la ONU pidió que el panel monumental sea restaurado.
"Es un sueño que se realiza", dijo Joao Portinari a la AFP, luego de años de esfuerzos.
Los dos paneles fueron presentados en la noche del martes en el Teatro Municipal ante centenas de invitados y numerosos integrantes del gobierno, incluyendo el canciller Celso Amorim, quien se hizo eco del mensaje pacifista de Portinari: "La guerra no es nunca una solución", dijo.
Parte de la prensa brasileña, como el sitio noticioso G1, celebró el retorno de los paneles de Portinari como "un momento histórico".
'Guerra y paz' podrá ser visitado por el público hasta el 30 de diciembre, en el Teatro Municipal de Rio de Janeiro, antes de ser sometido a un proceso de restauración.
La obra monumental será expuesta en julio de 2011 en Sao Paulo, con una centena de estudios preparatorios, e iniciará una gira internacional que incluirá el Museo de la Paz en Hiroshima, el Museo del Gran Palais en París, y el Museo de Arte Moderno en Nueva York, para retornar a la ONU en 2013.
Encomendada por el gobierno brasileño para ofrecerla a las Naciones Unidas, 'Guerra y Paz' es una obra clave del pintor neo realista brasileño Candido Portinari (1903-1962), considerado como uno de los principales artistas del país en el siglo XX.
"Los paneles 'Guerra y paz' representan sin ninguna duda el mejor trabajo que realicé. Lo dedico a la humanidad", había dicho el pintor en 1957 luego de haber consagrado a la obra cuatro años de trabajo.
Acusado de nutrir simpatías por el comunismo, Portinari nunca consiguió una visa para ir a Estados Unidos, y por lo tanto nunca logró ver su obra en el lugar donde había sido emplazada.
Situados a la entrada de la gran sala de la Asamblea General de la ONU, los dos paneles eran visibles apenas por los delegados de los países miembros. Los visitantes no tenían acceso a ella luego de que la seguridad fuera reforzada a causa de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Fue finalmente gracias a los trabajos de reparación en la sede de la ONU que Brasil logró que la obra de Portinari le sea cedida hasta 2013.
Para ello fueron necesarios varios años de negociaciones difíciles entre el hijo del pintor, Joao Candido Portinari, el gobierno brasileño y las Naciones Unidas para definir el proyecto.
A cambio del préstamo, la ONU pidió que el panel monumental sea restaurado.
"Es un sueño que se realiza", dijo Joao Portinari a la AFP, luego de años de esfuerzos.
Los dos paneles fueron presentados en la noche del martes en el Teatro Municipal ante centenas de invitados y numerosos integrantes del gobierno, incluyendo el canciller Celso Amorim, quien se hizo eco del mensaje pacifista de Portinari: "La guerra no es nunca una solución", dijo.
Parte de la prensa brasileña, como el sitio noticioso G1, celebró el retorno de los paneles de Portinari como "un momento histórico".
'Guerra y paz' podrá ser visitado por el público hasta el 30 de diciembre, en el Teatro Municipal de Rio de Janeiro, antes de ser sometido a un proceso de restauración.
La obra monumental será expuesta en julio de 2011 en Sao Paulo, con una centena de estudios preparatorios, e iniciará una gira internacional que incluirá el Museo de la Paz en Hiroshima, el Museo del Gran Palais en París, y el Museo de Arte Moderno en Nueva York, para retornar a la ONU en 2013.