Los insurgentes talibanes son los presuntos responsables de aproximadamente el 68% de las 1.325 muertes registradas en 2010, en tanto que las tropas de la OTAN habrían ocasionado el 23% de las muertes, indicó la Comisión Independiente de Derechos Humanos.
La investigación reciente indica que hubo un incremento del cinco por ciento en el número de muertes respecto al año pasado, señaló el comisionado Nader Nadery a la prensa, explicando que los números se habían calculando utilizando los balances de muertos presentados por las oficinas regionales de la organización.
"Desafortunadamente el número de muertes de civiles ha aumentado este año, como (todos los años) desde el 2001", añadió, y pidió a los dos bandos que eviten el ataque de personas no involucradas en el conflicto.
La mayoría de las muertes han sido ocasionadas por artefactos explosivos caseros, el arma predilecta de los insurgentes talibanes y también la principal causa de mortalidad entre los militares en Afganistán.
Nadery señaló también que el número de civiles muertos en ataques aéreos por parte de las fuerzas de OTAN había disminuido, pero que el número de muertes en ataques con cohetes había aumentado.
El comandante de las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN en el país, el general David Petraeus, ha establecido nuevas reglas a las tropas con el objetivo de "redoblar" los esfuerzos para evitar la muerte de civiles.
La investigación reciente indica que hubo un incremento del cinco por ciento en el número de muertes respecto al año pasado, señaló el comisionado Nader Nadery a la prensa, explicando que los números se habían calculando utilizando los balances de muertos presentados por las oficinas regionales de la organización.
"Desafortunadamente el número de muertes de civiles ha aumentado este año, como (todos los años) desde el 2001", añadió, y pidió a los dos bandos que eviten el ataque de personas no involucradas en el conflicto.
La mayoría de las muertes han sido ocasionadas por artefactos explosivos caseros, el arma predilecta de los insurgentes talibanes y también la principal causa de mortalidad entre los militares en Afganistán.
Nadery señaló también que el número de civiles muertos en ataques aéreos por parte de las fuerzas de OTAN había disminuido, pero que el número de muertes en ataques con cohetes había aumentado.
El comandante de las fuerzas de Estados Unidos y de la OTAN en el país, el general David Petraeus, ha establecido nuevas reglas a las tropas con el objetivo de "redoblar" los esfuerzos para evitar la muerte de civiles.