Inicio
Política
WASHINGTON, 27 junio 2009 (AFP) -
Obama inmediatamente saludó el resultado, declarando a los periodistas de la Casa Blanca que se trataba de una "victoria del futuro sobre el pasado" y una "etapa audaz y necesaria" que se inicia.
"El pueblo estadounidense quiere que dejemos las fracasadas políticas del pasado (...) y que enfrentemos los desafíos de nuestro tiempo. Y eso es exactamente lo que hizo la Cámara de Representantes hoy", agregó.
El texto debe ahora ser puesto a consideración del Senado, que decidió fijarse mediados de setiembre como plazo para pronunciarse al respecto.
La ley busca reducir las emisiones de CO2 (dióxido de carbono), principal gas causante del efecto invernadero --origen del cambio climático--. En ese sentido, propone la creación de empleos ecológicos y disminuir la dependencia de las fuentes de energía importadas.
Luego de meses de conversaciones con los representantes de los Estados dependientes del carbón y del petróleo, y con los legisladores de estados agrícolas productores de etanol, los responsables demócratas -que aceptaron dar compensaciones- alcanzaron un acuerdo para votar el texto.
El proyecto prevé la creación de un sistema de mercado de derechos de emisiones denominado "cap and trade", donde los derechos serán vendidos u otorgados gratuitamente para las industrias más vulnerables (acero, vidrio).
Además, los grandes proveedores de servicios para hogares deberán obtener el 15% de su electricidad a partir de energías renovables (eólica, biomasa, solar, geotérmica) antes de fines de 2020. Además, se les exigirá un 5% de ahorro anual con la implementación de medidas de eficacia energética.
Según un análisis de la Agencia de medio ambiente de Estados Unidos (EPA) divulgado esta semana, la puesta en marcha del proyecto de ley costará a los hogares estadounidenses de 80 a 111 dólares por año. Para la Oficina de presupuesto del Congreso (CBO), un organismo independiente, este costo será de 175 dólares anuales.
El texto votado en la Cámara, titulado "Ley estadounidense de energía limpia y seguridad" (American Clean Energy and Security Act), tiene como objetivo lograr para 2020 una reducción de las emisiones de gases con efecto invernadero de 17% en relación al nivel de 2005, y de 83% para el año 2050.
ok/ao/elg/rpl/dk
© 1994-2009 Agence France-Presse
Obama inmediatamente saludó el resultado, declarando a los periodistas de la Casa Blanca que se trataba de una "victoria del futuro sobre el pasado" y una "etapa audaz y necesaria" que se inicia.
"El pueblo estadounidense quiere que dejemos las fracasadas políticas del pasado (...) y que enfrentemos los desafíos de nuestro tiempo. Y eso es exactamente lo que hizo la Cámara de Representantes hoy", agregó.
El texto debe ahora ser puesto a consideración del Senado, que decidió fijarse mediados de setiembre como plazo para pronunciarse al respecto.
La ley busca reducir las emisiones de CO2 (dióxido de carbono), principal gas causante del efecto invernadero --origen del cambio climático--. En ese sentido, propone la creación de empleos ecológicos y disminuir la dependencia de las fuentes de energía importadas.
Luego de meses de conversaciones con los representantes de los Estados dependientes del carbón y del petróleo, y con los legisladores de estados agrícolas productores de etanol, los responsables demócratas -que aceptaron dar compensaciones- alcanzaron un acuerdo para votar el texto.
El proyecto prevé la creación de un sistema de mercado de derechos de emisiones denominado "cap and trade", donde los derechos serán vendidos u otorgados gratuitamente para las industrias más vulnerables (acero, vidrio).
Además, los grandes proveedores de servicios para hogares deberán obtener el 15% de su electricidad a partir de energías renovables (eólica, biomasa, solar, geotérmica) antes de fines de 2020. Además, se les exigirá un 5% de ahorro anual con la implementación de medidas de eficacia energética.
Según un análisis de la Agencia de medio ambiente de Estados Unidos (EPA) divulgado esta semana, la puesta en marcha del proyecto de ley costará a los hogares estadounidenses de 80 a 111 dólares por año. Para la Oficina de presupuesto del Congreso (CBO), un organismo independiente, este costo será de 175 dólares anuales.
El texto votado en la Cámara, titulado "Ley estadounidense de energía limpia y seguridad" (American Clean Energy and Security Act), tiene como objetivo lograr para 2020 una reducción de las emisiones de gases con efecto invernadero de 17% en relación al nivel de 2005, y de 83% para el año 2050.
ok/ao/elg/rpl/dk
© 1994-2009 Agence France-Presse
