Componen en Hidalgo primera ópera en lengua ñahñú


Pachuca, Hgo. Tras varios años de trabajo, el compositor Javier Reyes Bonilla presentará en breve en esta entidad la primera ópera en lengua ñahñú.
El investigador del Instituto de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) reveló que culminó la composición, a la que tituló Opera Quetzalcóatl, integrada por 42 números.



El compositor explicó que tras varios años de recopilación y estudio, la Opera Quetzalcóatl está lista para ser presentada en el mejor escenario del mundo, que para él sería bajo los imponentes atlantes de la zona arqueológica de Tula de Allende.

Sobre la obra, indicó que “alguna vez me pregunté que si había óperas en latín, alemán, italiano y otras lenguas, ¿por qué no en ñahñú?, y fue así como surgió la idea de crear una composición recreada en la cultura tolteca", expresada en esa lengua o en náhuatl.

El artista dijo que busca revalorar a los indígenas, "para que se sientan orgullosos de sus orígenes", tras recordar que en los últimos años, muchas lenguas desaparecieron.

Emocionado, explicó que Opera Quetzalcóatl pretende fortalecer nuestra identidad, pero hace falta ver quién va a interpretarla", al señalar que está hecha para orquesta, coro y solistas, con una duración de una hora.

Resaltó que la obra es un proyecto financiado por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Foecah), para el rescate de leyendas y hechos históricos, y revalora el arte y la cultura tolteca desde un enfoque musical y dramático.

Reyes Bonilla es egresado de la licenciatura en Composición Musical de la Escuela Nacional de Música y licenciado concertista solista por la Universidad de Guadalajara, además de que ha cursado dirección de orquesta con Enrique Ribó, Georges Sebastian y Abraham Chávez.

Detalló que la obra se basa en diversos textos históricos, códices, poesía en lengua ñahñú y música original indígena, al indicar que espera montarla en breve.

Viernes, 28 de Noviembre 2008
La Jornada, México
           


Nuevo comentario:

Noticias | Política | Ideas | Personalidades | Doctrinas | Cultura | Patrimonio cultural | Libros | Diálogo | Investigación | Literatura | Artes | Educación | Comunicación | Ciencia | Entretenimiento | Turismo | Sociedad | Deporte