Inicio
Política
La senadora Olympia Snowe
Obama dijo horas después que la medida pondrá fin a los "negocios oscuros" que en parte generaron la crisis financiera del otoño de 2008.
Dijo que la ley, que se espera promulgue la próxima semana, construirá una economía "innovadora, creativa, competitiva" que tenderá menos al pánico y significará que los contribuyentes no tendrán que rescatar firmas en problemas.
La votación se produjo prácticamente de acuerdo a la distribución partidaria en la Cámara Alta, con un resultado 60-39 para enviar el proyecto de ley de 2.300 páginas al escritorio de Obama para lo que se espera sea una rápida promulgación.
La reforma está diseñada para controlar las prácticas riesgosas de los grandes bancos estadounidenses, responsabilizadas por la crisis financiera de otoño de 2008.
Sólo tres republicanos se unieron a 55 demócratas y dos independientes para aprobar la medida, en tanto un demócrata se opuso.
La Cámara de Representantes ya había aprobado el texto a fines de junio.
Se trata de la segunda e histórica ley que obtiene el gobierno de Obama tras lograr pasar por el Congreso la reforma del sistema de salud en marzo.
Y llega en un momento crucial para el gobierno, que pierde popularidad y confianza entre los estadounidenses por la desaceleración económica y el persistente desempleo.
Los demócratas se juegan el control del Congreso en las elecciones legislativas de medio periodo de noviembre.
Diversos indicadores divulgados este jueves revelaron que la actividad industrial de Estados Unidos se desacelera al tiempo que no decae el desempleo, actualmente en 9,5%, en tanto la Reserva Federal (Fed) rebajó sus previsiones sobre crecimiento y empleo el miércoles.
Este jueves el presidente de la Fed Ben Bernanke saludó el "importante avance" logrado con la aprobación de la reforma.
Lo mismo hizo el secretario del Tesoro Timothy Geithner, arquitecto de la reforma, quien estimó que la misma "va a recompensar la prudencia y castigar la imprudencia".
El texto definitivo de la ley "Dodd-Frank" --por el nombre de sus principales autores, el senador Chris Dodd y el representante Barney Frank-- fue concebido para intentar impedir una nueva crisis como la de 2008, que precipitó la economía de Estados Unidos al abismo.
El texto, que busca extender el control de los reguladores a secciones enteras de las finanzas que se le escapaban, prevé sobre todo la creación de un organismo de protección del consumidor financiero en el seno de la Fed, e impide el rescate de grandes instituciones financieras a costa de los contribuyentes.
Entre las otras medidas destacadas del proyecto figura una disposición para un mejor control del inmenso mercado de los productos derivados intercambiados de acuerdo mutuo. Estas herramientas especulativas estuvieron en el centro de la última crisis financiera en Estados Unidos.
El texto contiene además una medida denominada la "regla de Volcker", por el nombre del consejero económico de Obama, Paul Volcker, cuya idea es mantener a los bancos comerciales lejos de la "tentación" de asumir riesgos para que se concentren en sus actividades de crédito.
El proyecto crea asimismo un consejo de vigilancia de la estabilidad financiera.
Dijo que la ley, que se espera promulgue la próxima semana, construirá una economía "innovadora, creativa, competitiva" que tenderá menos al pánico y significará que los contribuyentes no tendrán que rescatar firmas en problemas.
La votación se produjo prácticamente de acuerdo a la distribución partidaria en la Cámara Alta, con un resultado 60-39 para enviar el proyecto de ley de 2.300 páginas al escritorio de Obama para lo que se espera sea una rápida promulgación.
La reforma está diseñada para controlar las prácticas riesgosas de los grandes bancos estadounidenses, responsabilizadas por la crisis financiera de otoño de 2008.
Sólo tres republicanos se unieron a 55 demócratas y dos independientes para aprobar la medida, en tanto un demócrata se opuso.
La Cámara de Representantes ya había aprobado el texto a fines de junio.
Se trata de la segunda e histórica ley que obtiene el gobierno de Obama tras lograr pasar por el Congreso la reforma del sistema de salud en marzo.
Y llega en un momento crucial para el gobierno, que pierde popularidad y confianza entre los estadounidenses por la desaceleración económica y el persistente desempleo.
Los demócratas se juegan el control del Congreso en las elecciones legislativas de medio periodo de noviembre.
Diversos indicadores divulgados este jueves revelaron que la actividad industrial de Estados Unidos se desacelera al tiempo que no decae el desempleo, actualmente en 9,5%, en tanto la Reserva Federal (Fed) rebajó sus previsiones sobre crecimiento y empleo el miércoles.
Este jueves el presidente de la Fed Ben Bernanke saludó el "importante avance" logrado con la aprobación de la reforma.
Lo mismo hizo el secretario del Tesoro Timothy Geithner, arquitecto de la reforma, quien estimó que la misma "va a recompensar la prudencia y castigar la imprudencia".
El texto definitivo de la ley "Dodd-Frank" --por el nombre de sus principales autores, el senador Chris Dodd y el representante Barney Frank-- fue concebido para intentar impedir una nueva crisis como la de 2008, que precipitó la economía de Estados Unidos al abismo.
El texto, que busca extender el control de los reguladores a secciones enteras de las finanzas que se le escapaban, prevé sobre todo la creación de un organismo de protección del consumidor financiero en el seno de la Fed, e impide el rescate de grandes instituciones financieras a costa de los contribuyentes.
Entre las otras medidas destacadas del proyecto figura una disposición para un mejor control del inmenso mercado de los productos derivados intercambiados de acuerdo mutuo. Estas herramientas especulativas estuvieron en el centro de la última crisis financiera en Estados Unidos.
El texto contiene además una medida denominada la "regla de Volcker", por el nombre del consejero económico de Obama, Paul Volcker, cuya idea es mantener a los bancos comerciales lejos de la "tentación" de asumir riesgos para que se concentren en sus actividades de crédito.
El proyecto crea asimismo un consejo de vigilancia de la estabilidad financiera.
